Paroles et traduction Marconi - Bésame

Bésame

INTRODUCCIÓN.

Tu no mereces un desprecio mío, sólo que mira no es fácil mi cariño.
Ya no hay pasado, ya no he sufrido y ahora ya no puedo lanzarme en el vacío

Esas palabras de amor que suenan repetidas, esas mentiras no las creo yo, no mi amor
Algo real, no quiero fantasías
Para sentir que va este corazón, primero.

Bésame.
Llegame al alma
Bésame.
Como nunca imaginé
Bésame.
Ya no digas nada
Bésame.
Y bésame

INSTRUMENTAL...

Si me aseguras que estarás conmigo y que el destino te puso en mi camino
Que ya me extrañas, que soy tu delirio, que esto que sientes no lo habías sentido

Esas palabras de amor que suenan repetidas, esas mentiras no las creo yo, no mi amor
Algo real, no quiero fantasías
Para sentir que va este corazón, primero

Bésame.
Ay. llegame al alma
Bésame.
Como nunca imaginé
Bésame.
Ya no digas nada

Ya no quiero enamorarme, volver a comenzar, pero tengo una herida que no puedo sanar
Ya no creo nononono en tus palabras, sólo bésame y ya no me digas nada, nada.

INSTRUMENTAL.

Bésame.
Llegame al alma
Bésame.
Como nunca imaginé
Bésame.
Ya no digas nada
Bésame.

Kiss Me

INTRODUCTION.

You don't deserve my scorn, but just look, my love is not easy.
There is no past, I have not suffered and now I can no longer throw myself into the void

Those repeated words of love, I don't believe those lies, no my love
Something real, I don't want fantasies
To feel that this heart is beating, first

Kiss me.
Reach my soul
Kiss me.
Like I never imagined
Kiss me.
Don't say anything
Kiss me.
And kiss me

INSTRUMENTAL...

If you assure me that you will be with me and that destiny put you in my path
That you miss me already, that I am your delirium, that you have never felt this way

Those repeated words of love, I don't believe those lies, no my love
Something real, I don't want fantasies
To feel that this heart is beating, first

Kiss me.
Oh. reach my soul
Kiss me.
Like I never imagined
Kiss me.
Don't say anything

I don't want to fall in love again, to start over, but I have a wound that I can't heal
I don't believe your words anymore, just kiss me and don't tell me anything, nothing.

INSTRUMENTAL.

Kiss me.
Reach my soul
Kiss me.
Like I never imagined
Kiss me.
Don't say anything
Kiss me.