Paroles et traduction Marconi - Desesperadamente Enamorado

Desesperadamente Enamorado

Jamas imagine que yo pudiera ser un suicida saltando sin red
Hacia tu corazón colgado del balcón de tus ojos de azucar y miel
La cosa es que por ti amiga descubri, lo mejor que vivido hasta hoy
Poder amarte asi necesitarte asi es tan loco mi amor pero estoy...

Desesperadamente enamorado loco por tu amor pendiente de tu mirada
Y tu voz en el contestador desesperadamente enamorado
Loco por tu amor tomame en cuenta, mas de la cuenta voy decidido a robarte el corazon

Habia entre los dos miradas que se yo una luz, una clara señal
Sutil provocación mediando entre tu y yo con un aire de complicidad
De pronto en un rincon me dije es la ocasion
Esta vez no podras escapar que gran desilusion,
Fue una equivocacion me atrapaste y estoy sin dudar

Desesperadamente enamorado loco por tu amor pendiente de tu mirada
Y tu voz en el contestador desesperadamente enamorado
Loco por tu amor tomame en cuenta, mas de la cuenta voy decidido a robarte el corazon

Salgo a la calle, pienso en ti no como ni duermo, pienso en ti
No me concentro en mis libros estoy distraido, me pasa por vivir asi

Desesperadamente enamorado loco por tu amor pendiente de tu mirada
Y tu voz en el contestador desesperadamente enamorado
Loco por tu amor tomame en cuenta, mas de la cuenta voy decidido a robarte el corazon

Desesperadamente enamorado loco por tu amor pendiente de tu mirada
Y tu voz en el contestador desesperadamente enamorado
Loco por tu amor tomame en cuenta, mas de la cuenta voy decidido a robarte el corazon.

Безнадежно влюблен

Никогда не думал, что смогу стать самоубийцей, прыгающим без страховки
К твоему сердцу, повиснув на балконе твоих глаз из сахара и меда.
Дело в том, что благодаря тебе, подруга, я открыл для себя лучшее, что переживал до сих пор.
Любить тебя так, нуждаться в тебе так сильно — это безумная любовь, но я...

Безнадежно влюблен, безумен от твоей любви, ловлю твой взгляд
И твой голос на автоответчике. Безнадежно влюблен,
Безумен от твоей любви, прими меня во внимание, даже больше, чем нужно, я решил украсть твое сердце.

Между нами были взгляды, что-то вроде света, ясный знак,
Тонкая провокация между тобой и мной с оттенком соучастия.
Вдруг в углу я сказал себе: "Это мой шанс."
На этот раз тебе не уйти. Какое разочарование,
Это было ошибкой. Ты поймала меня, и я, без сомнения,...

Безнадежно влюблен, безумен от твоей любви, ловлю твой взгляд
И твой голос на автоответчике. Безнадежно влюблен,
Безумен от твоей любви, прими меня во внимание, даже больше, чем нужно, я решил украсть твое сердце.

Выхожу на улицу, думаю о тебе. Не ем, не сплю, думаю о тебе.
Не могу сосредоточиться на книгах, рассеянный. Вот что со мной происходит из-за такой жизни.

Безнадежно влюблен, безумен от твоей любви, ловлю твой взгляд
И твой голос на автоответчике. Безнадежно влюблен,
Безумен от твоей любви, прими меня во внимание, даже больше, чем нужно, я решил украсть твое сердце.

Безнадежно влюблен, безумен от твоей любви, ловлю твой взгляд
И твой голос на автоответчике. Безнадежно влюблен,
Безумен от твоей любви, прими меня во внимание, даже больше, чем нужно, я решил украсть твое сердце.