Paroles et traduction Marconi - Si hablo de ti, hablo de mi

Si hablo de ti, hablo de mi

Tan solo dame un minuto más,
Solo un segundo ya dime que si,
Es nuestra historia de amor,
Te ruego atiendeme.
Si te pidiera partir de aquí,
Un gesto tuyo podría bastar,
La sientes nuestra canción,
Te pido acéptame.
Es como un fuego en mi corazón,
Esta locura que siento por ti,
Ahh, que bella que estas,
Que ganas me dan,
Decirte que, quiero decirte
Abrazame, tocame, besame, aprietame,
Quemame, amame, todo es mas bello por ti,
Si hablo de ti, hablo de mi,
Y ahora tu...
Abrazame, tocame, besame, aprietame,
Quemame, amame, todo es mas bello por ti,
Si hablo de ti, hablo de mi.
Aguarda un poco y no digas más,
Es esta copa la que habla por ti,
Es el latido en mi pecho,
Tan solo, siénteme...
Hay en tu boca la inspiración,
Será el secreto que guardan tus labios,
Pero me pierdo en tu beso
Te ruego, acércate...
Eres el aire de mi pasión,
Si comprendieras que siento por ti,
Ahh, que bella que estás,
Que ganas me dan,
Decirte que, quiero decirte...
Abrazame, tocame, besame, aprietame,
Quemame, amame, todo es mas claro por ti,
Si hablo de ti, hablo de mi,
Y ahora tu...
Abrazame, tocame, besame, aprietame,
Quemame, amame, todo es mas bello por ti,
Si hablo de ti, hablo de mi.
Esto es asi...
Y es algo que no podemos evitarlo,
Se que quieres venir, y que vivo por ti,
Ven conmigo para atravesar este mundo
Que vive en amor.
Y ahora tu...
Abrazame, tocame, besame, aprietame,
Quemame, amame, todo es mas claro por ti,
Si hablo de ti, hablo de mi.
Y ahora tu...
Abrazame, tocame, besame, aprietame,
Quemame, amame, todo es mas bello por ti,
Si hablo de ti, hablo de mi...
Si hablo de ti, hablo de mi... uhhh
Si hablo de ti, hablo de mi... uhhh

Если я говорю о тебе, я говорю о себе

Просто дай мне еще минуту,
Всего секунду, скажи мне "да",
Это наша история любви,
Умоляю, выслушай меня.
Если бы я попросил тебя уйти отсюда,
Одного твоего жеста было бы достаточно,
Ты чувствуешь нашу песню,
Прошу, прими меня.
Это как огонь в моем сердце,
Это безумие, которое я чувствую к тебе,
Ах, какая ты красивая,
Как мне хочется,
Сказать тебе, я хочу сказать тебе...
Обними меня, прикоснись ко мне, поцелуй меня, прижми меня,
Сожги меня, люби меня, все прекраснее благодаря тебе,
Если я говорю о тебе, я говорю о себе,
А теперь ты...
Обними меня, прикоснись ко мне, поцелуй меня, прижми меня,
Сожги меня, люби меня, все прекраснее благодаря тебе,
Если я говорю о тебе, я говорю о себе.
Подожди немного и ничего не говори,
Пусть этот бокал говорит за тебя,
Это биение в моей груди,
Просто почувствуй меня...
В твоих устах вдохновение,
Может быть, это секрет, который хранят твои губы,
Но я теряюсь в твоем поцелуе,
Умоляю, подойди ближе...
Ты - воздух моей страсти,
Если бы ты поняла, что я чувствую к тебе,
Ах, какая ты красивая,
Как мне хочется,
Сказать тебе, я хочу сказать тебе...
Обними меня, прикоснись ко мне, поцелуй меня, прижми меня,
Сожги меня, люби меня, все яснее благодаря тебе,
Если я говорю о тебе, я говорю о себе,
А теперь ты...
Обними меня, прикоснись ко мне, поцелуй меня, прижми меня,
Сожги меня, люби меня, все прекраснее благодаря тебе,
Если я говорю о тебе, я говорю о себе.
Вот так...
И это то, чего мы не можем избежать,
Я знаю, что ты хочешь прийти, и что я живу ради тебя,
Пойдем со мной, чтобы пройти через этот мир,
Который живет любовью.
А теперь ты...
Обними меня, прикоснись ко мне, поцелуй меня, прижми меня,
Сожги меня, люби меня, все яснее благодаря тебе,
Если я говорю о тебе, я говорю о себе.
А теперь ты...
Обними меня, прикоснись ко мне, поцелуй меня, прижми меня,
Сожги меня, люби меня, все прекраснее благодаря тебе,
Если я говорю о тебе, я говорю о себе...
Если я говорю о тебе, я говорю о себе... ууу
Если я говорю о тебе, я говорю о себе... ууу