Paroles et traduction Marconi - Si se te ocurre regresar

Si se te ocurre regresar

Desde que te fuiste no ha pasado,
Nada mas allá de lo normal,
Desde que tu espacio esta vacio,
Nadie lo ha podido reemplazar.

Yo ya no suelo preguntarme tanto,
Y por momentos te puedo extrañar,
No se si el tiempo diga como y cuando,
Voy a verte una vez mas,
Reemplazar por tu ilusión mi soledad.

Tengo los dias amarrados a tus sueños,
Y es que tu ausencia no me deja respirar,
Tengo el color de tu sonrisa aqui en mi pecho,
Y tus recuerdos remojándose en el mar.

Tengo un llavero con las llaves de tu casa,
Para cuidarte y que ya nadie pueda entrar,
Tengo una duda que me tiene distraido,
Por si algun dia se te ocurre,
Ay se te ocurre regresar.

Desde que te fuiste sigo vivo,
No he dejado mi tranquilidad,
Desde que tu amor se me ha perdido,
Le puse un aviso a mi felicidad.

Ya no acostumbro a caminar de noche,
Nada ha cambiado en la ciudad,
No se si el viento va de sur a norte,
Pues igual puedo volar,
Reemplazar por tu ilusión mi soledad.

Tengo los dias amarrados a tus sueños,
Y es que tu ausencia no me deja respirar,
Tengo enredada tu sonrisa aqui en mi pecho,
Y tus recuerdos remojándose en el mar.

Y tengo un llavero con las llaves de tu casa,
Para cuidarte y que ya nadie pueda entrar,
Tengo una duda que me tiene distraido,
Por si algun dia se te ocurre,
Ay se te ocurre regresar.
Ay se te ocurre regresar.
Ahí en la puerta de mi casa,
Con tu nombre hay un cartel,
Si se te ocurre yeie, si sete ocurre regresar,
Si por la noche siento miedo
Hasta dormido yo te espero
Y cantare laiaaa

If You Happen to Come Back

Since you left it hasn't been,
Anything more than normal
Since your space has been empty,
No one has been able to replace it.

I don't ask myself that much anymore,
And sometimes I can miss you,
I don't know if time will tell me how and when,
I'll see you once more,
Replace my solitude with your hope.

I have the days tied to your dreams,
And your absence won't let me breathe,
I have the color of your smile here on my chest,
And your memories are soaking in the ocean.

I have a key ring with the keys to your house,
To keep an eye on it so that no one can enter,
I have a doubt that has me distracted,
In case one day it occurs to you,
Oh it occurs to you to come back.

Since you left, I'm still alive,
I haven't given up my peace of mind,
Since your love disappeared,
I've put my happiness on notice.

I don't wander around at night anymore,
Nothing has changed in the city,
I don't know if the wind goes from south to north,
Because I can always fly,
Replace my solitude with your hope.

I have the days tied to your dreams,
And your absence won't let me breathe,
I have your smile tangled here in my chest,
And your memories are soaking in the ocean.

And I have a key ring with the keys to your house,
To keep an eye on it so that no one can enter,
I have a doubt that has me distracted,
In case one day it occurs to you,
Oh it occurs to you to come back.
Oh it occurs to you to come back.
There on the doorstep,
There's a sign with your name,
If it occurs to you, if it occurs to you to come back,
If I get scared at night,
Even asleep I'll wait for you,
And I'll sing laiaaa