Paroles et traduction Marcos Almeida - Amor Que Nos Faz Um

Amor Que Nos Faz Um

O fogo ardeu e o anjo falou (e aí?)
Mas onde está o amor?
A glória se foi, a chuva molhou
As palavras que ainda antes o amor me mostrou

Nunca é tarde demais, não
Nunca é tarde demais
Pra descobrir o amor que vai além dos Meus versos
Que parecem dizer, é o Senhor quem pergunta
Onde está você?
Você que diz que Me adora, mas não estende a mão

O fogo ardeu e o anjo falou (e, aí?)
Mas onde está o amor?
A glória se foi, a chuva molhou
As palavras que ainda antes o amor me mostrou
Nunca é tarde demais, não
Nunca é tarde demais (diz!)

Pra descobrir o amor que vai além dos Meus versos
Que parecem dizer, é o Senhor quem pergunta
Onde está você?
Você que diz que Me adora, mas não estende a mão

O amor que nos faz um
O amor é o que nos faz um
O amor se revela a Mim
Como uma bandeira, verdade e graça
Um mandamento, e a nossa canção (diz aí, vaí!)

O amor que nos faz um
O amor é o que nos faz um
O amor se revela a mim
Como uma bandeira, verdade e graça
Um mandamento, e a nossa canção

Pu rapa
Lo, lo, lo rã dã

La ra ra, pa pa
Ra, ra ra ra, para ra, pa pa
Pa ra ra ra, pa ra ra pa pa
Pa pa
Pá ra, ra rara, rara rara, rara rara, rara rara, ra

(Pa, pá rara, papa)
(Lá, pá rara, pá rara, papa)
(Lá, pá rara, pá rara, papa)
(Pa pa)
(Pá ra, ra rara, rara rara, rara rara, rara rara, ra)

Pa, pá rara, papa
Pá, pá rara, pá rara, papa
Pá, pá rara, pá rara, papa
Pa pa
Pá ra, ra rara, rara rara, rara rara, rara rara, ra

Amor (Pa, pá rara, papa)
(Pá, pá rara, pá rara, papa) Amor
(Pá, pá rara, pá rara, papa) Amor
(Pa pa, pa)

Amor

Любовь, Делающая Нас Одним

Огонь пылал, и ангел сказал (и что?)
Но где же любовь?
Слава ушла, дождь всё смыл,
Слова, что прежде любовь мне открыла.

Никогда не поздно, нет,
Никогда не поздно,
Открыть любовь, что за гранью моих стихов,
Которые словно говорят, Господь вопрошает:
Где же ты?
Ты, что говоришь, что любишь Меня, но руки не протягиваешь.

Огонь пылал, и ангел сказал (и что?)
Но где же любовь?
Слава ушла, дождь всё смыл,
Слова, что прежде любовь мне открыла.
Никогда не поздно, нет,
Никогда не поздно (скажи!).

Открыть любовь, что за гранью моих стихов,
Которые словно говорят, Господь вопрошает:
Где же ты?
Ты, что говоришь, что любишь Меня, но руки не протягиваешь.

Любовь, что делает нас одним,
Любовь – вот что делает нас одним,
Любовь открывается Мне
Как знамя, истина и благодать,
Заповедь и наша песня (ну же, давай!).

Любовь, что делает нас одним,
Любовь – вот что делает нас одним,
Любовь открывается мне
Как знамя, истина и благодать,
Заповедь и наша песня.

Пу-ра-па
Ло, ло, ло, ра-да

Ла-ра-ра, па-па
Ра, ра-ра-ра, па-ра-ра, па-па
Па-ра-ра-ра, па-ра-ра-па-па
Па-па
Па-ра, ра-ра-ра, ра-ра-ра, ра-ра-ра, ра-ра-ра, ра

(Па, па-ра-ра, па-па)
(Ла, па-ра-ра, па-ра-ра, па-па)
(Ла, па-ра-ра, па-ра-ра, па-па)
(Па-па)
(Па-ра, ра-ра-ра, ра-ра-ра, ра-ра-ра, ра-ра-ра, ра)

Па, па-ра-ра, па-па
Па, па-ра-ра, па-ра-ра, па-па
Па, па-ра-ра, па-ра-ра, па-па
Па-па
Па-ра, ра-ра-ра, ра-ра-ра, ра-ра-ра, ра-ра-ра, ра

Любовь (Па, па-ра-ра, па-па)
(Па, па-ра-ра, па-ра-ра, па-па) Любовь
(Па, па-ра-ра, па-ра-ра, па-па) Любовь
(Па-па, па)

Любовь