Paroles et traduction Marcos Almeida - Lá de Casa

Lá de Casa

É lá de casa essa força, essa raça
Pra tomar porrada
E me levantar

Quem vê a página
Esse vídeo, essa cara
Pensa que é marra pra me anunciar

Mas é lá de casa toda doce palavra
A oração mais sagrada
O amor pra me libertar

Por isso eu saio pra te amar
O amor não preciso procurar
Toda vez que eu vou pro mundo
Eu ouço Deus falar

Que é lá de casa
Nessa rua, ou na praia
Doutro jeito, noutra quadra
Onde dois plantarem a paz

Eis uma casa que segura e prepara
Não tem vento que desaba
Se aquela pedra lhe sustentar

É lá de casa essa pele marcada
Todo verso que te acalma
O som que vai te embalar

Por isso eu saio pra te amar
Não precisa procurar
Toda vez que eu vejo o mundo
Eu ouço Deus falar

E é lá de casa
Que eu ganho a estrada
E corro o mundo inteiro
Tento, tombo, ergo, canto, luto
Vou e volto pra lá

É lá de casa
Que eu ganho a estrada
E corro o mundo inteiro
Tento, tombo, ergo, canto, luto, vou e volto
Tento, tombo, ergo, canto, luto, vou e volto
Tento, tombo, ergo, canto, luto, vou e volto
Pra lá

Lá de Casa

It’s from home that this strength, this race
To take a beating
And lift me up

Those who see the page
This video, this face
Think it’s just bragging to promote me

But it’s from home every sweet word
The most sacred prayer
The love that sets me free

That’s why I go out to love you
I don’t need to search for love
Every time I go out into the world
I hear God speaking

That it’s home
In this street or at the beach
In a different way, in another block
Where two plant peace

Here is a home that endures and prepares
There is no wind that can tear it down
If that rock sustains it

It’s from home this marked skin
Every verse that calms you
The sound that rocks you

That’s why I go out to love you
No need to search
Every time I see the world
I hear God speaking

And it’s from home
That I hit the road
And I’ll run the whole world
I try, fall, rise, sing, fight
I’ll go and come back there

It’s from home
That I take to the road
And I’ll run the whole world
I try, fall, rise, sing, fight, go and come back
I try, fall, rise, sing, fight, go and come back
I try, fall, rise, sing, fight, go and come back
To there