Paroles et traduction Marcos Almeida - Vem me Socorrer (Ao Vivo)

Vem me Socorrer (Ao Vivo)

Uh, uh
Uh, uh

Não tenho um dom
Não tenho palavras
Não tenho um acorde
Que me socorra agora
Tudo foi embora
Só tenho você

Havia o silêncio
Que mostrou os meus vícios
Me agarro contigo
Vem, me socorra agora
Tudo foi embora
Só tenho você, amor
Agora

E essa não é mais
Uma canção de amor
Não, não, não

Eu canto pra ti
E sei onde estou
Olhando pra mim
Posso saber
Que nada sou

Eu grito pra ti
Oh Deus, vem me socorrer
Olhando pra mim
Posso saber
Que nada posso fazer

Não tenho um dom
Não tenho palavras
Não tenho um acorde
Que me socorra agora
Tudo foi embora
Só tenho você

Havia o silêncio
Que mostrou os meus vícios
Me agarro contigo
Vem, me socorra agora
Tudo foi embora
Só tenho você, amor
Agora

Capricha, vai
E essa não é mais
Uma canção de amor
Não, não, não, não

Eu canto pra ti
E sei onde estou
Olhando pra mim
Posso saber
Que nada sou

Eu grito pra ti
Oh Deus, vem me socorrer
Olhando pra mim
Posso saber
Que nada posso fazer

Nada! Nada!
Não posso fazer nada
Sem ti
Nada! Nada! Uh

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Me ajuda com a palma

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala

É legal que a gente tem sempre que ensinar o lalalês
Tem sempre um iniciante no lalalês
Como é que faz o lalalês?
O lalalês deve ser feito com a boca aberta e com a língua pra fora
E mexendo o ombrinho de forma despojada
Deixa eu ouvir vocês aí nesse lalalês aí, vai

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala (mais, mais)
Oh-oh lalala

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala (ê)
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala (uh)

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala

Eu canto pra ti
E sei onde estou
Olhando pra mim
Posso saber
Que nada sou

Eu grito pra ti
Oh Deus, vem me socorrer (e virá)
Olhando pra mim
Posso saber
Que nada posso fazer
Não, não, não

Come to My Rescue (Live)

Uh, uh
Uh, uh

I have no gift
I have no words
I don't have a chord
To rescue me now
Everything is gone
I only have you

There was silence
That showed me my vices
I cling to you
Come, rescue me now
Everything is gone
I only have you, my love
Now

And this is no longer
A love song
No, no, no

I sing to you
And I know where I am
Looking at me
I can tell
That I am nothing

I cry out to you
Oh God, come to my rescue
Looking at me
I can tell
That I can do nothing

I have no gift
I have no words
I don't have a chord
To rescue me now
Everything is gone
I only have you

There was silence
That showed me my vices
I cling to you
Come, rescue me now
Everything is gone
I only have you, my love
Now

Get it, go
And this is no longer
A love song
No, no, no, no

I sing to you
And I know where I am
Looking at me
I can tell
That I am nothing

I cry out to you
Oh God, come to my rescue
Looking at me
I can tell
That I can do nothing

Nothing! Nothing!
I can do nothing
Without you
Nothing! Nothing! Uh

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Help me with the clapping

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala

It's nice that we always have to teach the lalas
There's always a newbie in the lalas
How do you do the lalas?
The lalas should be done with your mouth open and your tongue sticking out
And moving your shoulders in a relaxed way
Let me hear you guys in that lalala there, go

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala (more, more)
Oh-oh lalala

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala (hey)
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala (uh)

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala

I sing to you
And I know where I am
Looking at me
I can tell
That I am nothing

I cry out to you
Oh God, come to my rescue (and he will)
Looking at me
I can tell
That I can do nothing
No, no, no