Paroles et traduction Marcos Almeida - Vem me Socorrer (Ao Vivo)

Vem me Socorrer (Ao Vivo)

Uh, uh
Uh, uh

Não tenho um dom
Não tenho palavras
Não tenho um acorde
Que me socorra agora
Tudo foi embora
Só tenho você

Havia o silêncio
Que mostrou os meus vícios
Me agarro contigo
Vem, me socorra agora
Tudo foi embora
Só tenho você, amor
Agora

E essa não é mais
Uma canção de amor
Não, não, não

Eu canto pra ti
E sei onde estou
Olhando pra mim
Posso saber
Que nada sou

Eu grito pra ti
Oh Deus, vem me socorrer
Olhando pra mim
Posso saber
Que nada posso fazer

Não tenho um dom
Não tenho palavras
Não tenho um acorde
Que me socorra agora
Tudo foi embora
Só tenho você

Havia o silêncio
Que mostrou os meus vícios
Me agarro contigo
Vem, me socorra agora
Tudo foi embora
Só tenho você, amor
Agora

Capricha, vai
E essa não é mais
Uma canção de amor
Não, não, não, não

Eu canto pra ti
E sei onde estou
Olhando pra mim
Posso saber
Que nada sou

Eu grito pra ti
Oh Deus, vem me socorrer
Olhando pra mim
Posso saber
Que nada posso fazer

Nada! Nada!
Não posso fazer nada
Sem ti
Nada! Nada! Uh

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Me ajuda com a palma

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala

É legal que a gente tem sempre que ensinar o lalalês
Tem sempre um iniciante no lalalês
Como é que faz o lalalês?
O lalalês deve ser feito com a boca aberta e com a língua pra fora
E mexendo o ombrinho de forma despojada
Deixa eu ouvir vocês aí nesse lalalês aí, vai

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala (mais, mais)
Oh-oh lalala

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala (ê)
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala (uh)

Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala
Oh-oh lalalala
Oh-oh lalala

Eu canto pra ti
E sei onde estou
Olhando pra mim
Posso saber
Que nada sou

Eu grito pra ti
Oh Deus, vem me socorrer (e virá)
Olhando pra mim
Posso saber
Que nada posso fazer
Não, não, não

Приди и спаси меня (концертная запись)

У, у
У, у

У меня нет дара,
Нет слов,
Нет аккорда,
Который спасёт меня сейчас.
Всё исчезло,
Осталась только ты.

Была тишина,
Которая показала мои пороки.
Я цепляюсь за тебя,
Приди, спаси меня сейчас.
Всё исчезло,
Осталась только ты, любовь моя,
Сейчас.

И это больше не
Песня о любви.
Нет, нет, нет.

Я пою для тебя
И знаю, где я.
Глядя на себя,
Я могу узнать,
Что я ничто.

Я кричу к тебе,
О Боже, приди и спаси меня.
Глядя на себя,
Я могу узнать,
Что ничего не могу сделать.

У меня нет дара,
Нет слов,
Нет аккорда,
Который спасёт меня сейчас.
Всё исчезло,
Осталась только ты.

Была тишина,
Которая показала мои пороки.
Я цепляюсь за тебя,
Приди, спаси меня сейчас.
Всё исчезло,
Осталась только ты, любовь моя,
Сейчас.

Давай, постарайся,
И это больше не
Песня о любви.
Нет, нет, нет, нет.

Я пою для тебя
И знаю, где я.
Глядя на себя,
Я могу узнать,
Что я ничто.

Я кричу к тебе,
О Боже, приди и спаси меня.
Глядя на себя,
Я могу узнать,
Что ничего не могу сделать.

Ничего! Ничего!
Я не могу ничего сделать
Без тебя.
Ничего! Ничего! У

О-о ляляляля
О-о ляляля
О-о ляляляля
О-о ляляля
Помогите мне с аплодисментами.

О-о ляляляля
О-о ляляля
О-о ляляляля
О-о ляляля

Здорово, что нам всегда приходится учить ляляля.
Всегда есть новичок в ляляля.
Как делается ляляля?
Ляляля нужно делать с открытым ртом и высунутым языком,
И небрежно двигая плечами.
Дайте мне услышать ваше ляляля, давайте.

О-о ляляляля
О-о ляляля
О-о ляляляля (еще, еще)
О-о ляляля

О-о ляляляля
О-о ляляля (эй)
О-о ляляляля
О-о ляляля

О-о ляляляля
О-о ляляля
О-о ляляляля
О-о ляляля (у)

О-о ляляляля
О-о ляляля
О-о ляляляля
О-о ляляля

Я пою для тебя
И знаю, где я.
Глядя на себя,
Я могу узнать,
Что я ничто.

Я кричу к тебе,
О Боже, приди и спаси меня (и ты придёшь).
Глядя на себя,
Я могу узнать,
Что ничего не могу сделать.
Нет, нет, нет.