Paroles et traduction Marcos & Belutti - Deu Raiva - Ao Vivo

Deu Raiva - Ao Vivo

Eu passei um mês resistindo a vontade de desbloquear você
É, que a internet é inimiga de quem tá querendo esquecer
Mas caí na besteira de tomar uma gelada com o celular por perto
É, o grau foi batendo e eu deveria imaginar que isso não ia dar certo
A curiosidade me venceu e olha no que deu

Deu raiva esse sorriso no seu rosto
Deu raiva quando li os comentários
Deu raiva ver você de beijo novo
Deu raiva do seu novo namorado

Deu raiva esse sorriso no seu rosto
Deu raiva quando li os comentários
Deu raiva ver você de beijo novo
Deu raiva do seu novo namorado
Que fase, eu deveria ter ficado off line

Instrumental

Mas, caí na besteira de tomar uma gelada com o celular por perto
É, o grau foi batendo e eu deveria imaginar que isso não ia dar certo
A curiosidade me venceu e olha no que deu

Deu raiva esse sorriso no seu rosto
Deu raiva quando li os comentários
Deu raiva ver você de beijo novo
Deu raiva do seu novo namorado

Deu raiva esse sorriso no seu rosto
Deu raiva quando li os comentários
Deu raiva ver você de beijo novo
Deu raiva do seu novo namorado
Que fase, eu deveria ter ficado off line

Que fase, eu deveria ter ficado off line (vai)

It Pissed Me Off - Live

I spent a month resisting the urge to unblock you
Yes, the internet is the enemy of those who are trying to forget
But I made the mistake of having a beer with my cell phone nearby
Yes, I was getting drunk and I should have known it wasn't going to end well
Curiosity got the better of me and look what happened

It pissed me off, that smile on your face
It pissed me off, when I read the comments
It pissed me, off seeing you kissing someone new
It pissed me off, your new boyfriend

It pissed me off, that smile on your face
It pissed me off, when I read the comments
It pissed me, off seeing you kissing someone new
It pissed me off, your new boyfriend
What a phase, I should have stayed offline

Instrumental

But I made the mistake of having a beer with my cell phone nearby
Yes, I was getting drunk and I should have known it wasn't going to end well
Curiosity got the better of me and look what happened

It pissed me off, that smile on your face
It pissed me off, when I read the comments
It pissed me, off seeing you kissing someone new
It pissed me off, your new boyfriend

It pissed me off, that smile on your face
It pissed me off, when I read the comments
It pissed me, off seeing you kissing someone new
It pissed me off, your new boyfriend
What a phase, I should have stayed offline

What a phase, I should have stayed offline (go)