Marcos Brunet feat. Lid Galmes - Deseable (feat. Lid Galmes) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marcos Brunet feat. Lid Galmes - Deseable (feat. Lid Galmes)




Deseable (feat. Lid Galmes)
Desirable (feat. Lid Galmes)
No se lo que viste en mi
I don't know what you saw in me,
Para amarme tanto asi
To love me so much,
Tanta paciencia
So much patience,
Tanta misericordia
So much mercy,
Y me hiciste deseable para ti
And you made me desirable to you.
Me elegiste antes que dijera si
You chose me before I said yes,
Tanta gracia yo no puedo resistir
So much grace I cannot resist.
Me llamaste por mi nombre
You called me by my name,
Me compraste con tu sangre
You bought me with your blood,
Y me hiciste deseable para ti
And you made me desirable to you.
Llévame Señor a tus cámaras de amor, donde me enamoro más de ti
Take me Lord to your chambers of love, where I fall more in love with you,
Llevame Señor dentro de tu corazón yo encuentro mi lugar en ti
Take me Lord inside your heart, I find my place in you.
Llevame Señor a tus cámaras de amor donde me enamoró más de ti
Take me Lord to your chambers of love, where I fall more in love with you,
Llevame Señor dentro de tu corazón, yo encuentro mi lugar en ti
Take me Lord inside your heart, I find my place in you.
No se lo que viste en mi
I don't know what you saw in me,
Para amarme tanto así
To love me so much,
Tanta paciencia, tanta misericordia
So much patience, so much mercy,
Me hiciste deseable para ti
You made me desirable to you.
Me elegiste antes que dijera si
You chose me before I said yes,
Tanta gracia yo no puedo resistir
So much grace I cannot resist.
Me llamaste por mi nombre, me compraste con tu sangre
You called me by my name, you bought me with your blood,
Y me hiciste deseable para ti
And you made me desirable to you.
Llevame Señor a tus cámaras de amor donde me enamoro más de ti
Take me Lord to your chambers of love, where I fall more in love with you,
Llevame Señor dentro de tu corazón yo encuentro mi lugar en ti
Take me Lord inside your heart, I find my place in you.
Llevame Señor a tus cámaras de amor donde me enamoro más de ti
Take me Lord to your chambers of love, where I fall more in love with you,
Llevame Señor dentro de tu corazón yo encuentro mi lugar en ti
Take me Lord inside your heart, I find my place in you.
Encuentro mi lugar en ti
I find my place in you,
Mi ambiente esta en ti
My atmosphere is in you,
Solo en ti
Only in you.
Me hiciste deseable para ti
You made me desirable to you,
Solo para ti
Only for you,
Deseable para ti, solamente para ti
Desirable to you, only to you,
Para nadie más, soy deseable para ti
For no one else, I am desirable to you.
Yo te hice deseable para mi
I made you desirable to me,
Dice el Señor, prepare un lugar para ti
Says the Lord, I prepared a place for you,
En mi corazón, yo se lo que vi en ti
In my heart, I know what I saw in you,
Antes de la fundacion del mundo
Before the foundation of the world,
Te vi santo, te vi sin mancha
I saw you holy, I saw you without blemish,
Te adopte para mi
I adopted you for myself,
Antes de que estuvieras en el vientre de tu madre
Before you were in your mother's womb,
Te hice deseable para mi
I made you desirable to me,
Para mi, dice el Señor
For me, says the Lord.
Eso explica tanta cosa
That explains so much,
Porque no te encajabas en cualquier lugar Porque te sentías como un pez fuera del agua
Why you didn't fit anywhere, why you felt like a fish out of water,
Lejos de mi ni hay felicidad
There is no happiness away from me,
Vuelve a mi corazón
Come back to my heart,
Vuelve a tu lugar
Come back to your place,
Vuelve a la primer canción
Come back to the first song,
Al primer amor
To the first love,
A la intimidad
To intimacy,
Te estoy llamando
I'm calling you,
Escucha el ritmo de mi corazón
Listen to the rhythm of my heart,
Qué esta saltando por ti esta clamando por ti
That is jumping for you, that is crying out for you,
Escucha el ritmo de mi corazón
Listen to the rhythm of my heart,
Mis sonidos, mis cuerdas de amor te estás atrayendo
My sounds, my strings of love are drawing you,
Cuerdas de amor
Strings of love,
Suenan las cuerdas de amor
The strings of love sound,
Qué atraen la generación al corazón del Padre otra vez
That attract the generation to the Father's heart again,
Tus pensamientos son tan altos
Your thoughts are so high,
Tus sueños son tan elevados
Your dreams are so lofty,
Dentro de tu corazón
Within your heart,
No fui casualidad
I was not a coincidence,
Tu planteaste una vida entera para mi
You planned a whole life for me,
Cada detalle lo pusiste en mi
Every detail you put in me,
Tu amor es más fuerte que la muerte
Your love is stronger than death,
Tu amor venció a la muerte
Your love conquered death,
Abriste la puerta para que todos puedan entrar
You opened the door so that everyone can enter,
Ahora
Now,
Ya nada nos puede separar
Nothing can separate us anymore,
Tu amor es sin final
Your love is without end,
En tu corazón hay libertad
In your heart there is freedom,
Suena tu canción, trae libertad
Your song sounds, it brings freedom,
Al ritmo de tu corazón
To the rhythm of your heart,
Nos atrae mas
It attracts us more,
Nos enamora más de ti
It makes us fall more in love with you,
En este lugar queremos permanecer
In this place we want to stay,
Dentro de tu corazón
Inside your heart,
Me quedo aquí Señor
I stay here Lord,
Me quedo aquí Señor
I stay here Lord,
En tus cámaras de amor
In your chambers of love,
Donde me enamoro más de ti
Where I fall more in love with you,
Me quedo aquí Señor
I stay here Lord,
Dentro de tu corazón yo encuentro mi lugar en ti
Inside your heart I find my place in you,
En ti
In you.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.