Paroles et traduction Marcos & Fernando - Se a Sua Cama Falasse - Ao Vivo

Se a Sua Cama Falasse - Ao Vivo

Eu já 'tava acostumado
A acordar com seu carinho
Mesmo não sendo casado
A gente sempre 'tava junto

Eu fiquei mal acostumado
A tomar café do seu lado
E agora de tanto lembrar
O café esfriou na mesa

Na verdade nós sabemos
O porquê do descompasso
Eu com a minha ignorância
Você com o seu descaso

Se abrisse essa boca
E falasse mesmo a verdade
Você iria dizer que dorme sozinha
Sentindo saudade

Se a sua cama falasse
Chamaria meu nome
Mas você não, porque você se esconde
Essa verdade que nos separa

Se a sua cama falasse
Chamaria meu nome
Mas você não, porque você se esconde
Nessa mentira que nos afasta (vai!)

Na verdade nós sabemos
O porquê do descompasso
Eu com a minha ignorância
Você com o seu descaso

Se abrisse essa boca
E falasse mesmo a verdade
Você iria dizer que dorme sozinha
Sentindo saudade

Se a sua cama falasse
Chamaria meu nome
Mas você não, porque você se esconde
Essa verdade que nos separa

Se a sua cama falasse
Chamaria meu nome
Mas você não, porque você se esconde
Nessa mentira que nos afasta

Se a sua cama falasse
Chamaria meu nome
Mas você não, porque você se esconde
Nessa mentira que nos afasta

If Your Bed Could Talk - Live

I’m used to it
To waking up with you
Even when we weren’t married
We were always together

I got spoiled
To drinking coffee by your side
And now I remember it so much
The coffee’s gone cold on the table

The truth is, we know
Why things went wrong
Me with my ignorance
You with your disregard

If only you’d open your mouth
And tell the truth
You’d say you sleep alone
Missing me

If your bed could talk
It would call my name
But you don’t, because you’re hiding
The truth that separates us

If your bed could talk
It would call my name
But you don’t, because you’re hiding
In this lie that keeps us apart

The truth is, we know
Why things went wrong
Me with my ignorance
You with your disregard

If only you’d open your mouth
And tell the truth
You’d say you sleep alone
Missing me

If your bed could talk
It would call my name
But you don’t, because you’re hiding
The truth that separates us

If your bed could talk
It would call my name
But you don’t, because you’re hiding
In this lie that keeps us apart

If your bed could talk
It would call my name
But you don’t, because you’re hiding
In this lie that keeps us apart