Paroles et traduction Marcos Hernandez - Bitter Sweet

Bitter Sweet

There is something you should know
I've been hoping you love me
I can tell by your face
You've been feeling real lonely
From what I understand,
There aint no other man
So come know me, yeah yeah
Let me live deep in your mind
I'll put you first all the time
It's all up to you
I'll show you love you've never knew

She's so bitter sweet and sour
Drives me crazy for hours
I love everything about her
And I don't know how
I want to buy her diamond rings
And put my house in her name
Shes so bitter sweet and sour
Bitter sweet and sour yeah

I want to know all about every way I can tease you (way I can tease you)
Know at a drop of a dime, I'll be ready to please you
From what I understand there ain't no other man
So come know me
Let me live deep in your mind
I'll put you first all the time
It's all up to you
I'll show you love you've never knew

She's so bitter sweet and sour
Drives me crazy for hours
I love everything about her
And I don't know how
I want to buy her diamond rings
And put my house in her name
Shes so bitter sweet and sour
Bitter sweet and sour yeah

My love will serve you any way that you like
I promise I won't hurt you girl
I'll do you right
So just think about it cus I can't do without it
Its the thought of you kissing me
I just need you next to me

She's so bitter sweet and sour
Drives me crazy for hours
I love everything about her
And I don't know how
I want to buy her diamond rings
And put my house in her name
Shes so bitter sweet and sour
Bitter sweet and sour yeah
(X3)

Aigre-douce

Il y a quelque chose que tu devrais savoir
J'espère que tu m'aimes
Je le vois sur ton visage
Tu te sens vraiment seule
D'après ce que j'ai compris,
Il n'y a pas d'autre homme
Alors apprends à me connaître, oui oui
Laisse-moi habiter au plus profond de ton esprit
Je te mettrai toujours en premier
Tout dépend de toi
Je te montrerai un amour que tu n'as jamais connu

Elle est si aigre-douce et amère
Elle me rend fou pendant des heures
J'aime tout chez elle
Et je ne sais pas comment
Je veux lui acheter des bagues en diamant
Et mettre ma maison à son nom
Elle est si aigre-douce et amère
Aigre-douce et amère, ouais

Je veux tout savoir sur chaque façon dont je peux te taquiner (chaque façon dont je peux te taquiner)
Sache que dès que tu le voudras, je serai prêt à te faire plaisir
D'après ce que j'ai compris, il n'y a pas d'autre homme
Alors apprends à me connaître
Laisse-moi habiter au plus profond de ton esprit
Je te mettrai toujours en premier
Tout dépend de toi
Je te montrerai un amour que tu n'as jamais connu

Elle est si aigre-douce et amère
Elle me rend fou pendant des heures
J'aime tout chez elle
Et je ne sais pas comment
Je veux lui acheter des bagues en diamant
Et mettre ma maison à son nom
Elle est si aigre-douce et amère
Aigre-douce et amère, ouais

Mon amour te servira de toutes les façons que tu aimes
Je te promets que je ne te ferai pas de mal, ma chérie
Je te traiterai bien
Alors réfléchis-y parce que je ne peux pas vivre sans ça
C'est l'idée de t'embrasser
J'ai juste besoin de toi à côté de moi

Elle est si aigre-douce et amère
Elle me rend fou pendant des heures
J'aime tout chez elle
Et je ne sais pas comment
Je veux lui acheter des bagues en diamant
Et mettre ma maison à son nom
Elle est si aigre-douce et amère
Aigre-douce et amère, ouais
(X3)