Paroles et traduction Marcos Hernandez - Get Personal

Get Personal

I think I'm in love
The minute I saw her walk in through the door
A chain reaction, my mind reacting
Thinking ooooh
I've got to get close
Let her know that I want her
And I think that we're gonna
Have a good time

Baby, I admire the way you are
And we can sit by the bay and talk
When that other guy calls, press ignore
Cus we gonna look at the stars all night

Call you later tonight
Maybe we can get right
Make an offer i hope that you like
So we can get personal
When you see my number,
Answer your phone
Come see me and we'll be alone
I can drive ya wild, bachelor style
I just wanna get personal.

So now here we go, kissing while we driving
On the way to my home
We're both adults consenting to this affair
I know you see me staring with that look in my eyes
Hoping you will give in to me tonight

Baby, I admire the way you are
And we can sit by the bay and talk
When that other guy calls, press ignore
Cus we gonna look at the stars all night

Call you later tonight
Maybe we can get right
Make an offer i hope that you like
So we can get personal
When you see my number,
Answer your phone
Come see me and we'll be alone
I can drive ya wild, bachelor style
I just wanna get personal.

Baby, I admire the way you are
And we can sit by the bay and talk
When that other guy calls, press ignore
Cus we gonna look at the stars all night

Call you later tonight
Maybe we can get right
Make an offer i hope that you like
So we can get personal
When you see my number,
Answer your phone
Come see me and we'll be alone
I can drive ya wild, bachelor style
I just wanna get personal.

Сблизимся

Кажется, я влюбился,
Как только увидел тебя в дверях.
Цепная реакция, мой разум бушует,
Думая: "Оооо..."
Я должен быть ближе,
Дать тебе знать, что ты мне нужна.
И я думаю, что мы с тобой
Хорошо проведём время.

Детка, ты мне нравишься такой, какая ты есть,
Мы можем сидеть у залива и разговаривать.
Когда звонит тот парень, нажми "игнорировать",
Потому что мы будем смотреть на звёзды всю ночь.

Позвоню тебе вечером,
Может, проведём время вместе,
Сделаю предложение, которое тебе понравится,
Чтобы мы могли сблизиться.
Когда увидишь мой номер,
Ответь на звонок.
Приходи ко мне, и мы будем одни.
Я сведу тебя с ума, холостяцкий стиль.
Я просто хочу сблизиться.

Итак, мы едем, целуясь по пути
Ко мне домой.
Мы оба взрослые люди, согласные на эту интрижку.
Я знаю, ты видишь, как я смотрю на тебя этим взглядом,
Надеясь, что ты сдашься мне сегодня.

Детка, ты мне нравишься такой, какая ты есть,
Мы можем сидеть у залива и разговаривать.
Когда звонит тот парень, нажми "игнорировать",
Потому что мы будем смотреть на звёзды всю ночь.

Позвоню тебе вечером,
Может, проведём время вместе,
Сделаю предложение, которое тебе понравится,
Чтобы мы могли сблизиться.
Когда увидишь мой номер,
Ответь на звонок.
Приходи ко мне, и мы будем одни.
Я сведу тебя с ума, холостяцкий стиль.
Я просто хочу сблизиться.

Детка, ты мне нравишься такой, какая ты есть,
Мы можем сидеть у залива и разговаривать.
Когда звонит тот парень, нажми "игнорировать",
Потому что мы будем смотреть на звёзды всю ночь.

Позвоню тебе вечером,
Может, проведём время вместе,
Сделаю предложение, которое тебе понравится,
Чтобы мы могли сблизиться.
Когда увидишь мой номер,
Ответь на звонок.
Приходи ко мне, и мы будем одни.
Я сведу тебя с ума, холостяцкий стиль.
Я просто хочу сблизиться.