Paroles et traduction Marcos Lessa - Sementes do Amanhã

Sementes do Amanhã

Ontem um menino que brincava, me falou
Que hoje é semente do amanhã
Para não ter medo que esse tempo vai passar
Não se desespere, nem pare de sonhar

Nunca se entregue
Nasça sempre com as manhãs
Deixe a luz do sol brilhar
No céu do seu olhar

Fé na vida, fé no homem
Fé no que virá
Nós podemos tudo
Nós podemos mais
Vamos lá fazer o que será

Ontem um menino que brincava, me falou
Que hoje é semente do amanhã
Para não ter medo que esse tempo vai passar
Não se desespere, nem pare de sonhar

Nunca se entregue
Nasça sempre com as manhãs
Deixe a luz do sol brilhar
No céu do seu olhar

Fé na vida, fé no homem
Fé no que virá
Nós podemos tudo
Nós podemos mais
Vamos lá fazer o que será
Vamos lá fazer o que será

Fé na vida, fé no homem
Fé no que virá
Nós podemos tudo
Nós podemos mais
Vamos lá fazer o que será
Vamos lá fazer o que será
Vamos lá fazer o que será

Семена завтрашнего дня

Вчера один мальчик, играя, сказал мне,
Что сегодня – семя завтрашнего дня.
Чтобы не бояться, что это время пройдет,
Не отчаивайся и не переставай мечтать.

Никогда не сдавайся,
Рождайся каждое утро,
Позволь солнечному свету сиять
В небе твоих глаз.

Вера в жизнь, вера в человека,
Вера в то, что грядет.
Мы можем все,
Мы можем больше.
Давай же сделаем то, что будет.

Вчера один мальчик, играя, сказал мне,
Что сегодня – семя завтрашнего дня.
Чтобы не бояться, что это время пройдет,
Не отчаивайся и не переставай мечтать.

Никогда не сдавайся,
Рождайся каждое утро,
Позволь солнечному свету сиять
В небе твоих глаз.

Вера в жизнь, вера в человека,
Вера в то, что грядет.
Мы можем все,
Мы можем больше.
Давай же сделаем то, что будет.
Давай же сделаем то, что будет.

Вера в жизнь, вера в человека,
Вера в то, что грядет.
Мы можем все,
Мы можем больше.
Давай же сделаем то, что будет.
Давай же сделаем то, что будет.
Давай же сделаем то, что будет.