Paroles et traduction Marcos Llunas, Luis Enrique, Dyango & Jean Paul Strauss - Hoy He Empezado a Quererte Otra Vez

Hoy He Empezado a Quererte Otra Vez

Desde que no te tengo conmigo
Te sueño cada noche y me digo
Que allí donde te encuentres
Yo iré detrás de ti

Para ayudarte cuando es preciso
Y por cambiarte el miedo de frio
Por otras sensaciones
Que te hagan ser feliz

Hoy he empezado a quererte otra vez
Después de tanto tiempo
De haber vivido solo
Y de echarte de menos

Hoy he empezado a quererte otra vez
Te juro que no miento
Y quiero darte todo
Lo que nunca te dieron

Desde que no te tengo conmigo
Me queda tu recuerdo y consigo
Que me haga ser más fuerte
De lo que siempre fui

Desde que no te tengo conmigo
Dejaste un espacio vacío
Que no ha ocupado nadie
Lo guardo para ti

Hoy he empezado a quererte otra vez
Después de tanto tiempo
De haber vivido solo
Y de echarte de menos

Hoy he empezado a quererte otra vez
Te juro que no miento
Y quiero darte todo
Lo que nunca te dieron

Y yo que quise dejarte en el olvido
Hoy empecé a quererte otra vez
Y aunque mi corazón estuvo vacío
Con tus recuerdos lo llenaré

Hay un espacio vacío que guarde para ti
Que no pudo llenarlo nadie por ahí
Yo se que nadie pudo darte lo que yo te di
Por eso yo soy para ti, tú serás para mí

Quiero que tú seas mía corazón
Ay, Jimmy bad boy otra vez

Hoy he empezado a quererte otra vez
Después de tanto tiempo
De haber vivido solo
Y de echarte de menos

Hoy he empezado a quererte otra vez
Te juro que no miento
Y quiero darte todo
Lo que nunca te dieron (Lo que nunca te dieron no, no, no)
Lo que nunca te dieron

Сегодня я снова начал любить тебя

С тех пор, как тебя нет рядом,
Я вижу тебя каждую ночь во сне и говорю себе,
Что где бы ты ни была,
Я пойду за тобой.

Чтобы помочь тебе, когда это необходимо,
И чтобы сменить твой страх и холод
На другие ощущения,
Которые сделают тебя счастливой.

Сегодня я снова начал любить тебя,
После столь долгого времени,
Прожитого в одиночестве,
И тоски по тебе.

Сегодня я снова начал любить тебя,
Клянусь, я не лгу,
И хочу дать тебе все,
Чего тебе никогда не давали.

С тех пор, как тебя нет рядом,
У меня осталось твое воспоминание, и с ним я
Стал сильнее,
Чем был всегда.

С тех пор, как тебя нет рядом,
Ты оставила пустоту,
Которую никто не заполнил,
Я храню ее для тебя.

Сегодня я снова начал любить тебя,
После столь долгого времени,
Прожитого в одиночестве,
И тоски по тебе.

Сегодня я снова начал любить тебя,
Клянусь, я не лгу,
И хочу дать тебе все,
Чего тебе никогда не давали.

И я, который хотел забыть тебя,
Сегодня снова начал любить тебя.
И хотя мое сердце было пустым,
Твоими воспоминаниями я его наполню.

Есть пустота, которую я храню для тебя,
Которую никто не смог заполнить,
Я знаю, что никто не смог дать тебе то, что дал я,
Поэтому я для тебя, а ты будешь для меня.

Хочу, чтобы ты была моей, дорогая,
Ай, Джимми, плохой мальчик снова.

Сегодня я снова начал любить тебя,
После столь долгого времени,
Прожитого в одиночестве,
И тоски по тебе.

Сегодня я снова начал любить тебя,
Клянусь, я не лгу,
И хочу дать тебе все,
Чего тебе никогда не давали (Чего тебе никогда не давали, нет, нет, нет),
Чего тебе никогда не давали.