Paroles et traduction Marcos Llunas - Cuando Quieras Dónde Quieras

Cuando Quieras Dónde Quieras

En el prado y el mar debes de
Quererme mucho mas ¡amame!,
Bajo el sol y por las sombras
Son tus besos que me nombran asi
¡llamame otra vez!
Tus palabras valen mas,
Me acaricias siempre como si nada,
Ohhh ¡acariciame!, tu bien lo sabes
Como te quiero...
Cuando quieras, donde quieras,
El sitio que mejor prefieras
Con todo nuestro amor los dos,
Cuando quieras, donde quieras,
Tu sabes que yo te dire...
Uyyyyy... quiereme...
Tiemblo lleno de inquietud
Cuando espero y no llegas tu,
¿Donde estas?,
Mas yo veo que regresas
Y me atacas y me besas asi,
¡besame! ¡otra vez!
Tus palabras valen mas me acaricias
Siempre como si nada,
Y... ¡acariciame!
Tu bien lo sabes...
Como te quiero,.
Cuando quieras donde quieras,
El sitio que mejor prefieras
Con todo nuestro amor los dos.
Cuando quieras donde quieras
Tu sabes q yo te dire quierme .
Cuando quieras donde quieras,
El sitio que mejor prefieras,
Con todo nuestro amor los dos
Cuando quieras donde quieras,
Tu sabes que yo te dire
Quiereme...

Когда захочешь, где захочешь

В лугах и на море ты должна
Любить меня ещё сильнее, люби меня!
Под солнцем и в тени
Твои поцелуи зовут меня, вот так
Позови меня ещё раз!
Твои слова так много значат,
Ты ласкаешь меня, словно между нами ничего нет,
О, ласкай меня! Ты же знаешь,
Как я люблю тебя...
Когда захочешь, где захочешь,
В месте, которое тебе больше нравится,
С всей нашей любовью, мы вдвоём,
Когда захочешь, где захочешь,
Ты знаешь, что я скажу тебе...
Ооо... люби меня...
Я дрожу от волнения,
Когда жду и ты не приходишь,
Где ты?
Но вот я вижу, ты возвращаешься
И нападаешь на меня, и целуешь вот так,
Поцелуй меня! Ещё раз!
Твои слова так много значат, ты ласкаешь
Меня, словно между нами ничего нет,
И... ласкай меня!
Ты же знаешь...
Как я люблю тебя.
Когда захочешь, где захочешь,
В месте, которое тебе больше нравится,
С всей нашей любовью, мы вдвоём.
Когда захочешь, где захочешь,
Ты знаешь, что я скажу тебе: люби меня.
Когда захочешь, где захочешь,
В месте, которое тебе больше нравится,
С всей нашей любовью, мы вдвоём,
Когда захочешь, где захочешь,
Ты знаешь, что я скажу тебе:
Люби меня...