Paroles et traduction Marcos Llunas - Desnudo

Desnudo

Quisiera saber cuando tú me miras,
Que estás pensando en realidad.
Si esa sonrisa vergonzosa tuya,
Está ocultando otra verdad
Y no puedo descifrarlo...

Mi corazón que siempre fue distante
En cualquier otra relación
Por una vez, casi sin avisarme
Hoy quiere pasar a la acción
Y no puedo controlarlo

Cuando estás, las horas son minutos
Los minutos son segundos y yo
Quiero más, día y noche a tu lado,
Como un tonto enamorado estoy.

Desnudo, sin recursos
Frente a ti siempre desnudo,
Indeciso como nunca,
Estoy seguro de haber
Encontrado a alguien
Que busqué toda mi vida,
Eras algo tan soñado
Y por eso estoy desnudo
Y es que al verte
El corazón se me hace un nudo
Como una marioneta
Inseguro porque por primera vez
Soy tan sincero que me asusta
Encontrarme desarmado
Y descubrirme tan desnudo

Dime Te Quiero que siempre serás mía
Que nunca morirá el amor
Que más allá del tiempo y del intento
Encontraremos esa flor,
Radiante y llena de vida.

Como aquel, aquel día divino
Que tú y yo nos conocimos,
Sin querer, te desnudé mi alma,
Y desde entonces todavía estoy

Desnudo, sin recursos
Frente a ti siempre desnudo,
Indeciso como nunca,
Estoy seguro de haber
Encontrado a alguien
Que busqué toda mi vida,
Eras algo tan soñado
Y por eso estoy desnudo
Y es que al verte
El corazón se me hace un nudo
Como una marioneta
Inseguro porque por primera vez
Soy tan sincero que me asusta
Encontrarme desarmado
Y descubrirme tan desnudo

Desnudo, sin recursos
Frente a ti siempre desnudo,
Indeciso como nunca,
Estoy seguro de haber
Encontrado a alguien
Que busqué toda mi vida,
Eres algo tan soñado
Y por eso estoy desnudo
Y es que al verte
El corazón se me hace un nudo
Como una marioneta
Inseguro porque por primera vez
Soy tan sincero que me asusta
Encontrarme desarmado
Y descubrirme tan desnu.do
Tan desnudo, yeh, yeh.

Naked

I wish I knew when you are looking at me,
what you are really thinking.
If that shy smile of yours,
is hiding another truth
And I can't figure it out...

My heart that was always distant
In any other relationship
For once, almost without warning
Today it wants to take action
And I can't control it

When you're around, the hours are minutes
The minutes are seconds and I
I want more, day and night by your side,
Like a fool in love I am.

Naked, without resources
In front of you always naked,
Indecisive as ever,
I am sure I have
Found someone
Who I have been looking for all my life,
You were something so dreamy
And that's why I'm naked
And it's that when I see you
My heart gets tangled up
Like a puppet
Insecure because for the first time
I'm so honest that it scares me
To find myself unarmed
And discover myself so naked

Tell me I love you, that you will always be mine
That love will never die
That beyond time and effort
We will find that flower,
Radiant and full of life.

Like that, that divine day
That you and I met,
Unintentionally, I bared my soul to you,
And since then I am still

Naked, without resources
In front of you always naked,
Indecisive as ever,
I am sure I have
Found someone
Who I have been looking for all my life,
You were something so dreamy
And that's why I'm naked
And it's that when I see you
My heart gets tangled up
Like a puppet
Insecure because for the first time
I'm so honest that it scares me
To find myself unarmed
And discover myself so naked

Naked, without resources
In front of you always naked,
Indecisive as ever,
I am sure I have
Found someone
Who I have been looking for all my life,
You are something so dreamy
And that's why I'm naked
And it's that when I see you
My heart gets tangled up
Like a puppet
Insecure because for the first time
I'm so honest that it scares me
To find myself unarmed
And discover myself so na.ked
So naked, yeah, yeah.