Paroles et traduction Marcos Llunas - Señora

Señora

Hay señora si supiera cuanto tiempo hacía.
Que la llevo soñando, que la vengo observando.
Hay señora si yo tuviera unos cuantos años más.
Me pondría a su mano, le pediría su mano.
Y déjeme imaginar que no está demás preguntar.
Y ya que estamos aquí hablando
Me quisiera informar
Si esta libre de noche para que le cante un bolero bajo su balcón.
Si esta libre para que esta noche relusca de nuevo su ilusión
De volver a sentir la pasión que una noche dejé de sentir
Y me alegro en este momento de verla sonreír
Señora. Yey, Yey, Yey
Hay señora nada más lejos que quererla importuna
Si no escuchara su llanto, no, no me atrevería a tanto
Hay señora yo la deseo desde el día que la vi
Siento que se esta acabando el
Tiempo, pienso que oportuno es el momento
Y déjeme imaginar que no esta demás preguntar.
Ya que estamos aquí hablando.
Me quisiera informar.
Si esta libre está noche para que le cante un bolero bajo su balcón.
Si esta libre para que en sus ojos relusca de nuevo su ilusión.
De volver a sentir la pasión que hace un tiempo dejó de sentir.
Y me alegro en este momento de verla sonreír.
Señora dulzura.
Señora del Alma si yo pudiera vivir contigo sin perder la calma
(Por su amor tanto tiempo eh esperando, tanto tiempo eh esperado)
Lo que no sabe es que traigo la cosa buena.
Yo sé la dedicaré.
La traigo para usted.
(Sin perder la pena)
(Sin perder la calma)
Ella me tiene a mí cantando así
Ahora que me llame no me molesto, no me molesto
(Sin perder la pena, si perder la calma)
Vivir sin ti es no vivir, no juegue con mi sentimiento.
Siento que se está escapando el
Tiempo, pienso que oportuno es el momento.

Madame

Madame, si vous saviez combien de temps cela fait.
Que je vous rêve, que je vous observe.
Madame, si j'avais quelques années de plus.
Je me mettrais à votre disposition, je vous demanderais votre main.
Et laissez-moi imaginer que ce n'est pas de trop de demander.
Et puisque nous sommes ici à parler
Je voudrais me renseigner
Si vous êtes libre ce soir pour que je vous chante un boléro sous votre balcon.
Si vous êtes libre pour que votre illusion brille à nouveau ce soir
De retrouver la passion que j'ai cessé de ressentir un soir
Et je suis heureux en ce moment de vous voir sourire
Madame. Yey, Yey, Yey
Madame, rien de plus éloigné que de vouloir vous importuner
Si je n'entendais pas vos pleurs, non, je n'oserais pas.
Madame, je vous désire depuis le jour où je vous ai vue
Je sens que le
Le temps passe, je pense que le moment est opportun
Et laissez-moi imaginer que ce n'est pas de trop de demander.
Puisque nous sommes ici à parler.
Je voudrais me renseigner.
Si vous êtes libre ce soir pour que je vous chante un boléro sous votre balcon.
Si vous êtes libre pour que votre illusion brille à nouveau dans vos yeux.
De retrouver la passion que vous avez cessé de ressentir il y a quelque temps.
Et je suis heureux en ce moment de vous voir sourire.
Madame douceur.
Madame de l'âme, si je pouvais vivre avec vous sans perdre mon calme
(Pour votre amour j'ai attendu si longtemps, j'ai attendu si longtemps)
Ce que vous ne savez pas, c'est que j'ai quelque chose de bon.
Je sais que je vous la dédierai.
Je l'ai pour vous.
(Sans perdre la peine)
(Sans perdre mon calme)
Elle me fait chanter comme ça
Maintenant qu'elle m'appelle, je ne suis pas dérangé, je ne suis pas dérangé
(Sans perdre la peine, si perdre mon calme)
Vivre sans toi, c'est ne pas vivre, ne joue pas avec mes sentiments.
Je sens que le
Le temps s'échappe, je pense que le moment est opportun.