Marcos Llunas - Tú - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marcos Llunas - Tú




You
Tú, eres testigo,
You are a witness,
Cuando estas conmigo
When you are with me
Todo marcha bien.
Everything goes well.
Tú, con tu sonrisa
You, with your smile
Y tu mirada
And your gaze
Has despertado mi ilusión
You have awakened my hopes
Yo, que corría por la vida,
I, who ran through life,
Buscando una estación,
Looking for a station,
Una que no tenga despedidas
One that has no farewells
Y del amor de poesía
And of poetry’s love
Oh, yo que sabía.
Oh, I who knew.
Dar, nunca ha sido fácil,
Giving has never been easy,
Pues recibir,
Because receiving,
Siempre fui propina
I was always a tip
A manos de otro
At another’s hand
Y tu me das el amanecer,
And you give me the dawn,
Despues de ser mujer,
After being a woman,
Y aun no pides nada.
And still you ask nothing.
Yo, que corría por la vida,
I, who ran through life,
Guardando el corazón
Guarding my heart
Tras escudos y armaduras
Behind shields and armor
Y del amor de poesía
And of poetry’s love
Yo que sabía.
I who knew.
Tú, eres el aire de mi voz
You are the air of my voice
Tú, eres carne de mi corazón
You are the flesh of my heart
Yo, soy testigo de tu amor
I am a witness to your love
Y he nacido de tu fuego
And I have been born of your fire
(Testigo de tu amor)
(Witness of your love)
Ví, que de repente,
I saw that suddenly,
Hoy soy creyente,
Today I am a believer,
Hoy creo en ti
Today I believe in you
Tú, siempre a mi lado,
You are always at my side
Como un soldado
Like a soldier
De mi corazón.
Of my heart.
Tú, eres el aire de mi voz
You are the air of my voice
Tú, eres carne de mi corazón
You are the flesh of my heart
Yo, soy testigo de tu amor
I am a witness to your love
Yo, (testigo de tu amor)
I, (witness of your love)
Aire de mi voz,
Air of my voice
Tú, eres carne de mi corazón
You are the flesh of my heart
Yo, soy testigo de tu amor
I am a witness to your love
Y he nacido de tu fuego
And I have been born of your fire
(Testigo de tu amor)
(Witness of your love)
Soy testigo de tu amor
I am a witness to your love





Writer(s): T. Groen, N. Hermes


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.