Paroles et traduction Marcos Llunas - Tú

Tú

Tú, eres testigo,
Cuando estas conmigo
Todo marcha bien.
Tú, con tu sonrisa
Y tu mirada
Has despertado mi ilusión

Yo, que corría por la vida,
Buscando una estación,
Una que no tenga despedidas
Y del amor de poesía
Oh, yo que sabía.

Dar, nunca ha sido fácil,
Pues recibir,
Siempre fui propina
A manos de otro
Y tu me das el amanecer,
Despues de ser mujer,
Y aun no pides nada.

Yo, que corría por la vida,
Guardando el corazón
Tras escudos y armaduras
Y del amor de poesía
Yo que sabía.

Tú, eres el aire de mi voz
Tú, eres carne de mi corazón
Yo, soy testigo de tu amor
Y he nacido de tu fuego
(Testigo de tu amor)

Ví, que de repente,
Hoy soy creyente,
Hoy creo en ti
Tú, siempre a mi lado,
Como un soldado
De mi corazón.

Tú, eres el aire de mi voz
Tú, eres carne de mi corazón
Yo, soy testigo de tu amor
Yo, (testigo de tu amor)
Aire de mi voz,
Tú, eres carne de mi corazón
Yo, soy testigo de tu amor
Y he nacido de tu fuego
(Testigo de tu amor)
Soy testigo de tu amor

Ты

Ты явилась свидетелем,
Ко мне когда приходишь
И все становится лучше.
Ты, с улыбкой своею,
И взглядом своими
Разбудила во мне мечту

Я, по жизни бегущий,
Искал остановку,
Не знающая прощаний
И любовь поэтическую
Ох, о ней-то я знал.

Дарить — никогда не было просто,
Ведь получать —
Это всегда было чаевыми
Из рук другого
А ты мне даешь рассвет,
После того, как стала женщиной,
И совсем ничего не просишь.

Я, по жизни бегущий,
Храня сердце свое
Под щитами и броней
И любовь поэтическую
О ней-то я знал.

Ты — воздух в моем голосе
Ты — плоть моего сердца
Я — свидетель твоей любви
И рожден я от огня твоего
(Свидетель твоей любви)

Вижу, что вдруг,
Сегодня я верю,
Сегодня верю в тебя
Ты — всегда рядом со мной,
Как солдат,
Моего сердца.

Ты — воздух в моем голосе
Ты — плоть моего сердца
Я — свидетель твоей любви
Я — (свидетель твоей любви)
Воздух в моем голосе,
Ты — плоть моего сердца
Я — свидетель твоей любви
И рожден я от огня твоего
(Свидетель твоей любви)
Я свидетель твоей любви