Marcos Llunas - Un Poco De Suerte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marcos Llunas - Un Poco De Suerte




Un Poco De Suerte
A Little Bit of Luck
Un atardecer frente al mar,
A sunset facing the ocean,
Testigo será de lo que dirás,
Will be a witness to what you'll say,
El mismo lugar que nos vió,
The same place that saw us,
Cruzar las miradas por primera vez,
Meet each other for the first time,
Y si he estado mas callado
And if I've been more quiet
Es porque ya comprendí
It's because I've already understood
Que lo que siento ya no es pasajero
That what I feel is no longer fleeting
Y no es nada sin ti
And it's nothing without you
Y con un poco de suerte,
And with a little bit of luck,
Tan solo un poco de suerte,
Just a little bit of luck,
Este camino por recorrer,
This path to travel,
Será una historia de amor.
Will be a love story.
Y con un poco de suerte,
And with a little bit of luck,
Tan solo un poco de suerte,
Just a little bit of luck,
Verás que nada es mas fuerte
You'll see that nothing is stronger
Que lo que tenemos tu y yo.
Than what you and I have.
La brisa del mar, que otra vez
The ocean breeze, which once again
Jugará con tu pelo, y su sencillez
Plays with your hair, and its simplicity
Y cada latido será
And every heartbeat will be
Como un poeta inspirado
Like an inspired poet
Frente a la verdad.
In front of the truth.
Y por si no me salen las palabras,
And if words fail me,
Escribo esta canción
I'll write this song
Y verás mi alma al descubierto
And you'll see my soul exposed
Que espera oir tu voz.
Waiting to hear your voice.
Y con un poco de suerte,
And with a little bit of luck,
Tan solo un poco de suerte,
Just a little bit of luck,
Este camino por recorrer,
This path to travel,
Será una historia de amor.
Will be a love story.
Y con un poco de suerte,
And with a little bit of luck,
Tan solo un poco de suerte,
Just a little bit of luck,
Verás que nada es mas fuerte
You'll see that nothing is stronger
Que lo que tenemos tu y yo.
Than what you and I have.
Y en un eterno segundo
And in an eternal second
Que detiene al corazón, sabe que hacer,
That stops my heart, it knows what to do,
Por eso digo
That's why I say
Ohque con un poco de suerte.
Oh that with a little bit of luck.
Si está conmigo la suerte sé,
If luck is with me, I know,
Será una historia de amor
It will be a love story
Y con un poco de suerte,
And with a little bit of luck,
Tan solo un poco de suerte,
Just a little bit of luck,
Verás que nada es mas fuerte
You'll see that nothing is stronger
Que lo que tenemos tu y yo.
Than what you and I have.
Lo que tenemos tu y yoserá una historia de amor
What you and I have will be a love story





Writer(s): Zalles Cristian


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.