Paroles et traduction Marcos Menchaca - Coincidencias

Coincidencias

Sé que no ha habido coincidencia
Que hemos perdido la cabeza
Ocupo de tu existencia
En mi mente ya eres tendencia (hmm)
Ellos no me hacen competencia mi amor
No tiene fecha de vigencia (eh, eh)
Beneficencia y consecuencias
Similitudes y diferencias
Que me dices tengo miedo
Te lo juro te entiendo pero lo iremos construyendo
Ey y si en verdad tú quieres esto
Sólo dímelo por ti todo lo arriesgo
Ey, ey, no dudes de lo que yo siento
En un momento habrá arrepentimiento
Te mostraré que soy el hombre más atento
Que te amo al cien por ciento
Y te daré detalles como estos

Quiero que haya casualidad
De ti me quiero enamorar
Eres mi necesidad eres lo que me atrae
No puede haber alguien más
Quiero que haya casualidad
De ti me quiero enamorar
Eres mi necesidad eres lo que me atrae
No puede haber alguien más

Caminas en mi subconsciencia
Eres interesante como la ciencia
Ey, belleza e inteligencia
Tú y yo hacemos correspondencia
Te cuento que mis manos necias
Te quieren conmigo, quieren convivencia
Ey, y que si no te tengo cerca
Yo pierdo la paciencia
No, nunca voy a poner a alguien en tu lugar
No te compares no te pueden superar
Sé que no siempre serán días de felicidad
Pero esos días pasarán
Que rumores llegarán
Que de este amor tú dudarás
Que no hay razón
De terminar algo que queremos los dos

Quiero que haya casualidad
De ti me quiero enamorar
Eres mi necesidad eres lo que me atrae
No puede haber alguien más
Quiero que haya casualidad
De ti me quiero enamorar
Eres mi necesidad eres lo que me atrae
No puede haber alguien más

Coincidences

Je sais qu'il n'y a pas eu de coïncidence
Que nous avons perdu la tête
J'ai besoin de ton existence
Dans mon esprit, tu es déjà une tendance (hmm)
Ils ne me font pas concurrence, mon amour
Il n'y a pas de date d'expiration (eh, eh)
Bienfaisance et conséquences
Similitudes et différences
Que me dis-tu, j'ai peur
Je te jure que je comprends, mais nous allons le construire
Hé, et si tu veux vraiment ça
Dis-le moi simplement, pour toi, je risquerai tout
Hé, hé, ne doute pas de ce que je ressens
À un moment donné, il y aura des regrets
Je te montrerai que je suis l'homme le plus attentionné
Que je t'aime à cent pour cent
Et je te donnerai des détails comme ceux-ci

Je veux qu'il y ait de la chance
Je veux tomber amoureux de toi
Tu es mon besoin, tu es ce qui m'attire
Il ne peut pas y avoir quelqu'un d'autre
Je veux qu'il y ait de la chance
Je veux tomber amoureux de toi
Tu es mon besoin, tu es ce qui m'attire
Il ne peut pas y avoir quelqu'un d'autre

Tu marches dans mon subconscient
Tu es aussi intéressante que la science
Hé, beauté et intelligence
Toi et moi, nous nous correspondons
Je te dis que mes mains stupides
Te veulent avec moi, veulent une cohabitation
Hé, et si je ne te sens pas près de moi
Je perds patience
Non, je ne mettrai jamais quelqu'un à ta place
Ne te compare pas, personne ne peut te surpasser
Je sais que ce ne seront pas toujours des jours de bonheur
Mais ces jours passeront
Que des rumeurs arriveront
Que tu douteras de cet amour
Qu'il n'y a aucune raison
De mettre fin à quelque chose que nous voulons tous les deux

Je veux qu'il y ait de la chance
Je veux tomber amoureux de toi
Tu es mon besoin, tu es ce qui m'attire
Il ne peut pas y avoir quelqu'un d'autre
Je veux qu'il y ait de la chance
Je veux tomber amoureux de toi
Tu es mon besoin, tu es ce qui m'attire
Il ne peut pas y avoir quelqu'un d'autre