Paroles et traduction Marcos Menchaca - Fie$ta
Hola
¿cómo
estás?,
me
voy
a
presentar
Hi,
what’s
up?
Let
me
introduce
myself.
Creo
que
ya
me
empezaste
a
gustar
I
think
I
might
be
starting
to
like
you.
Como
el
limón
y
la
sal
Like
lemon
and
salt,
Lo
tengo
que
aceptar
I
have
to
admit
it.
Mi
cabeza
se
empieza
a
agitar
My
head
starts
to
sway.
Todo
el
mundo
empieza
a
bailar
Everyone
starts
to
dance.
Ey,
no
se
te
ocurra
a
ti
faltar
Hey,
you
better
not
miss
out,
Porque
la
fiesta
acaba
de
empezar
Because
the
party’s
just
getting
started.
Hay
que
celebrar,
hay
que
disfrutar
Let’s
celebrate,
let’s
have
fun,
Hay
que
brindar
por
lo
bueno,
por
lo
malo
Let’s
toast
to
the
good,
to
the
bad,
Por
lo
que
viene
y
por
lo
que
se
va
To
what’s
to
come
and
to
what’s
gone.
Hay
que
celebrar,
hay
que
disfrutar
Let’s
celebrate,
let’s
have
fun,
Hay
que
brindar
por
lo
bueno,
por
lo
malo
Let’s
toast
to
the
good,
to
the
bad,
Por
lo
que
viene
y
por
lo
que
se
va
To
what’s
to
come
and
to
what’s
gone.
Fiesta,
fiesta
Party,
party,
Hay
que
tomar
y
tomar
hasta
no
poder
más
Let’s
drink
and
drink
until
we
can’t
drink
anymore.
Fiesta,
fiesta
Party,
party,
Hay
que
empezar
y
seguirle
y
nunca
terminar
Let’s
start
and
keep
going
and
never
end.
Fiesta,
fiesta
Party,
party,
Hay
que
tomar
y
tomar
hasta
no
poder
más
Let’s
drink
and
drink
until
we
can’t
drink
anymore.
Fiesta,
fiesta
Party,
party,
Hay
que
empezar
y
seguirle
y
nunca
terminar
Let’s
start
and
keep
going
and
never
end.
Todo
el
mundo
bailando
Everybody’s
dancing.
Alcohol
por
todos
lados
Alcohol
everywhere.
Vamos
a
emborracharnos
Let’s
get
drunk,
Y
después,
vamos
por
unos
tacos
And
then,
let’s
go
get
some
tacos.
Ya
nos
conocemos
We’ve
known
each
other
Y
hace
tiempo
que
no
nos
vemos
And
it’s
been
a
while
since
we’ve
seen
each
other.
Quítate
la
camisa
quiero
ver
Take
off
your
shirt,
I
want
to
see
Esos
hermoso
se
no-ta
que
esto
es
algo
diferente
Those
beautiful…
(it
looks
like)
this
is
something
different.
No
se
me
vaya
a
caer
un
diente
Don’t
let
a
tooth fall
out,
Por
andar
de
insolente
From
being
insolent.
Sabiendo
que
muy
bien
se
siente
Knowing
that
it
feels
good.
Hay
que
celebrar,
hay
que
disfrutar
Let’s
celebrate,
let’s
have
fun,
Hay
que
brindar
por
lo
bueno,
por
lo
malo
Let’s
toast
to
the
good,
to
the
bad,
Por
lo
que
viene
y
por
lo
que
se
va
To
what’s
to
come
and
to
what’s
gone.
Hay
que
celebrar,
hay
que
disfrutar
Let’s
celebrate,
let’s
have
fun,
Hay
que
brindar
por
lo
bueno,
por
lo
malo
Let’s
toast
to
the
good,
to
the
bad,
Por
lo
que
viene
y
por
lo
que
se
va
To
what’s
to
come
and
to
what’s
gone.
Fiesta,
fiesta
Party,
party,
Hay
que
tomar
y
tomar
hasta
no
poder
más
Let’s
drink
and
drink
until
we
can’t
drink
anymore.
Fiesta,
fiesta
Party,
party,
Hay
que
empezar
y
seguirle
y
nunca
terminar
Let’s
start
and
keep
going
and
never
end.
Fiesta,
fiesta
Party,
party,
Hay
que
tomar
y
tomar
hasta
no
poder
más
Let’s
drink
and
drink
until
we
can’t
drink
anymore.
Fiesta,
fiesta
Party,
party,
Hay
que
empezar
y
seguirle
y
nunca
terminar
Let’s
start
and
keep
going
and
never
end.
Ya
es
fin
de
semana
It’s
the
weekend.
Tengo
sola
la
casa
I’m
home
alone.
Tráete
a
tus
camaradas
Bring
your
friends
Y
una
botella
de
champaña
And
a
bottle
of
champagne.
No
están
mis
papás
que
se
venga
la
fiesta
My
parents
aren’t
home,
so
let’s
party.
Tequila,
Buchanan,
la
cerveza
que
quieras
Tequila,
Buchanan’s,
any
beer
you
want.
No
se
te
ocurra
a
ti
faltar
You
better
not
miss
out,
Porque
la
fiesta
acaba
de
empezar
Because
the
party’s
just
getting
started.
Fiesta,
fiesta
Party,
party,
Hay
que
tomar
y
tomar
hasta
no
poder
más
Let’s
drink
and
drink
until
we
can’t
drink
anymore.
Fiesta,
fiesta
Party,
party,
Hay
que
empezar
y
seguirle
y
nunca
terminar
Let’s
start
and
keep
going
and
never
end.
Fiesta,
fiesta
Party,
party,
Hay
que
tomar
y
tomar
hasta
no
poder
más
Let’s
drink
and
drink
until
we
can’t
drink
anymore.
Fiesta,
fiesta
Party,
party,
Hay
que
empezar
y
seguirle
y
nunca
terminar
Let’s
start
and
keep
going
and
never
end.
(Fiesta,
fiesta)
(Party,
party)
Hay
que
tomar
y
tomar
hasta
no
poder
más
Let’s
drink
and
drink
until
we
can’t
drink
anymore.
(Fiesta,
fiesta)
(Party,
party)
Hay
que
empezar
y
seguirle
y
nunca
terminar
Let’s
start
and
keep
going
and
never
end.
(Fiesta,
fiesta)
(Party,
party)
Hay
que
tomar
y
tomar
hasta
no
poder
más
Let’s
drink
and
drink
until
we
can’t
drink
anymore.
(Fiesta,
fiesta)
(Party,
party)
Hay
que
empezar
y
seguirle
y
nunca
terminar
Let’s
start
and
keep
going
and
never
end.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.