Paroles et traduction Marcos Menchaca - Te Vas

Te Vas

Te vas y no regresas
Te vas, quiero que vuelvas
Te vas, no sales de mi cabeza
Te vas, quiero verte una vez más
Eres la última pieza en mi rompecabezas
¿Y cómo no te das cuenta?
Que a mi lado te ves perfecta

¿Y dónde estarás?
¿Quién te amará más que yo?
¿Quién lo hará?, ¿con quién estarás?
¿Quién te sanará más que yo?, ¿quién lo hará?

Te vas y no regresas
Te vas, quiero que vuelvas
Te vas, no sales de mi cabeza
Te vas, quiero verte una vez más

Sin ti, ¿de mí qué sería?
Ya puedo ver que todo esto era mentira
Y no puedo seguir con la vida
Pensando que no eres mía
Me está enloqueciendo día y día tras día
Pasan los días y día tras día
Nada se olvida, no se cura, no se alivia
Se apresura, no encuentro la rima
No sabía que por tu partida
Marcaría por siempre mi vida

Te vas, quiero que vuelvas
Te vas, quiero verte una vez más

Tu Pars

Tu pars et tu ne reviens pas
Tu pars, je veux que tu reviennes
Tu pars, tu ne sors pas de ma tête
Tu pars, je veux te revoir une fois de plus
Tu es la dernière pièce de mon puzzle
Et comment ne le remarques-tu pas ?
Que tu es parfaite à mes côtés

Où seras-tu ?
Qui t'aimera plus que moi ?
Qui le fera ? Avec qui seras-tu ?
Qui te guérira plus que moi ? Qui le fera ?

Tu pars et tu ne reviens pas
Tu pars, je veux que tu reviennes
Tu pars, tu ne sors pas de ma tête
Tu pars, je veux te revoir une fois de plus

Sans toi, que serais-je ?
Je vois déjà que tout cela était un mensonge
Et je ne peux pas continuer à vivre
Pensant que tu n'es pas à moi
Ça me rend fou jour après jour
Les jours passent et jour après jour
Rien ne s'oublie, ne se guérit, ne se soulage
Se précipite, je ne trouve pas la rime
Je ne savais pas que ton départ
Marquerait ma vie à jamais

Tu pars, je veux que tu reviennes
Tu pars, je veux te revoir une fois de plus