Paroles et traduction Marcos Roberto - Última Carta

Última Carta

Eu resolvi a lhe escrever a última carta
Para pedir mais uma vez a sua volta
Com sua ausência eu sofro tanto
E não consigo acreditar
Que você já me esqueceu e não quer voltar
Se você sentisse a saudade que eu sinto agora
Mandaria a carta que eu espero logo, sem demora
Nossa casa sem você é triste, não é mais aquela
Mas posso dizer que a felicidade ainda aqui te espera
Mas posso dizer que a felicidade ainda aqui te espera
Tento dormir, mas a saudade não me deixa
É meia noite e outra vez estou chorando
Essa carta manchada de lágrimas
Mais uma vez vai lhe dizer
Que estou morrendo apaixonado por você
Se você sentisse a saudade que eu sinto agora
Mandaria a carta que eu espero logo, sem demora
Nossa casa sem você é triste, não é mais aquela
Mas posso dizer que a felicidade ainda aqui te espera
Mas posso dizer que a felicidade ainda aqui te espera
Escreva-me, escreva-me
Escreva-me a última carta
A última carta

Final Letter

I have decided to write you one last letter,
To ask you once more to come back
I suffer so much in your absence
I can't believe
That you've forgotten me and don't want to come back
If you felt the longing I feel right now
You would send the letter I long for soon, without delay
Our home is so sad without you, it's not the same
But I can say that happiness still awaits you here
But I can say that happiness still awaits you here
I try to sleep, but the longing won't let me
It's midnight, and once again, I'm crying
This letter is stained with tears
Once again, it will tell you
That I am dying of love for you
If you felt the longing I feel right now
You would send the letter I long for soon, without delay
Our home is so sad without you, it's not the same
But I can say that happiness still awaits you here
But I can say that happiness still awaits you here
Write to me, write to me
Write to me the final letter
The final letter