Paroles et traduction Marcos Sacramento feat. Marcelo Caldi - Bolero de Cinzas
Quando
vi
estava
na
lama,
era
carnaval
When
I
saw
you
were
in
the
gutter,
it
was
Carnival
Mas
você
não
percebia
eu
estava
tão
mal
But
you
didn't
realize
I
was
so
bad
Largadão
na
sarjeta
cantei
Left
on
the
street
I
sang
Sozinho,
nem
sei
Alone,
I
don't
even
know
O
bode
dessa
vez
foi
tão
maior
This
time
I
screwed
up
so
bad
Quando
olhei
estava
na
lama
e
eu
só
quis
te
ver
When
I
looked
up
I
was
in
the
gutter
and
I
just
wanted
to
see
you
Não
sei
porque
tanta
chama
a
me
derreter
I
don't
know
why
so
much
fire
was
burning
me
Quarta-feira
de
cinzas,
pensei
I
thought,
Ash
Wednesday
Tamanha
ilusão
Such
an
illusion
Apaixonado
coração
Passionate
heart
Medo,
tive
medo
de
perder
você
na
multidão
Fear,
I
was
afraid
of
losing
you
in
the
crowd
Arde,
o
peito
arde
It
burns,
my
chest
burns
O
asfalto,
o
salto,
o
bloco,
a
solidão
The
asphalt,
the
heels,
the
block
party,
the
loneliness
Volto,
dou
de
ombros
I
come
back,
I
shrug
Sou
palhaço
fanfarrão
I'm
a
pompous
clown
Bebo
o
seu
olhar
I
drink
in
your
glance
Bato
o
seu
tambor
I
bang
your
drum
Amo
o
meu
errado
amor
I
love
my
forbidden
love
Cedo,
muito
cedo
na
calçada
vi
você
chegar
Early,
very
early
on
the
sidewalk
I
saw
you
arrive
Credo,
eu
vi
o
fogo,
Damn,
I
saw
the
fire,
Eu
vi
seu
jogo,
vi
você
brilhar
I
saw
your
game,
I
saw
you
shine
Giro
o
corpo
todo
pra
tentar
te
merecer
I
turn
my
whole
body
to
try
to
deserve
you
Sigo
o
seu
andar
I
follow
your
every
move
Passo
o
seu
batom
I
apply
your
lipstick
Vejo
você
se
esconder
I
watch
you
hide
Quando
vi
estava
na
lama
era
de
manhã
When
I
saw
you
were
in
the
gutter
it
was
morning
Esperei,
você
não
veio
I
waited,
you
never
came
Ai,
que
dor
mal
sã
Oh,
what
a
sick
pain
Na
sarjeta
cantei
largadão
Left
in
the
gutter
I
sang
Sozinho,
sem
lei
Alone,
without
law
O
bode
foi
tão
grande
que
apaguei
I
screwed
up
so
bad
I
blacked
out
Quando
vi
estava
na
cama
de
babydoll
When
I
saw
you
I
was
in
bed
in
a
babydoll
Não
sei
bem
se
era
aurora
ou
por
de
sol
I
don't
know
if
it
was
dawn
or
sunset
Quarta-feira
de
cinzas,
pensei
I
thought,
Ash
Wednesday
Tamanha
ilusão
Such
an
illusion
Incinerado
coração
Incinerated
heart
Évaluez la traduction
1
La Louca
2 Drago
3 Bolero de Cinzas
4 Bolero Impossível
5 Samba Sem Amor
6 Mãe
7 Temporal
8 Teus Olhos (Bolero de Cetim)
9 Daqui
10 Baticum
11 Mentiralada
12 Paris
2 Drago
3 Bolero de Cinzas
4 Bolero Impossível
5 Samba Sem Amor
6 Mãe
7 Temporal
8 Teus Olhos (Bolero de Cetim)
9 Daqui
10 Baticum
11 Mentiralada
12 Paris
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.