Paroles et traduction Marcos Sacramento feat. Marcelo Caldi - Paris

Paris

Chovia
Tinha arco-íris
A praça era do povo
Mas faltava você lá
A praça era do povo
A praça era Paris
O céu era da Glória
Faltava eu ser feliz

O vento era nas folhas
O sopro que eu te quis
Falava o que eu queria
Soprava silencioso
Tudo que eu não dizia
E a chuva que caía em mim
Naquele dia enfim
Me fez chorar
Era nuvem vazia
Era melancolia
Ilusão de arco-íris da praça Paris

Париж

Шел дождь,
Радуга висела,
Площадь принадлежала людям,
Но тебя там не хватало.
Площадь принадлежала людям,
Площадь была Парижем,
Небо было славным,
Мне не хватало счастья.

Ветер шелестел в листьях,
Дыхание, которое я желал тебе дать,
Говорил то, что я хотел,
Дул безмолвно,
Все, что я не говорил,
И дождь, что падал на меня
В тот день, наконец,
Заставил меня плакать.
Это было пустое облако,
Это была меланхолия,
Иллюзия радуги площади Париж.