Paroles et traduction Marcos Sacramento feat. Nina Wirtti - Teus Olhos (Bolero de Cetim)

Teus Olhos (Bolero de Cetim)

Meus olhos tão tristes imploram
A luz dos teus olhos que choram também
Na madrugada "caliente"
Absolutamente choro por ninguém
E a luz da manhã vai chegando
E perigosamente começo a sonhar
Um sonho quente que traz no calor
O presente e o segredo desse teu olhar
E todos os cantos da noite
Desaparecendo no vão dessa clara manhã
Cai uma última lágrima
Triste e sofrida no vão do divã
E como uma ave marinha mergulho
Cortando os ventos da terra e do mar
Para encontrar dentro da imensidão
O clarão da luz do teu olhar

Твои глаза (Атласный болеро)

Мои печальные глаза молят
Света твоих глаз, что тоже плачут
В жаркой предутренней мгле
Абсолютно ни по кому не плачу
И свет утра приходит,
И опасно я начинаю мечтать
Жаркий сон, что несёт в своем тепле
Дар и тайну твоего взгляда
И все уголки ночи
Исчезают в просторе ясного утра
Падает последняя слеза
Печальная и страдальческая в пустоте дивана
И словно морская птица я ныряю
Рассекая ветра земли и моря
Чтобы найти в этой безбрежности
Сияние света твоего взгляда