Paroles et traduction Marcos Sacramento - Errei... Erramos

Errei... Erramos

Eu na verdade
Indiretamente sou culpado
Da tua infelicidade
Mas, se eu for condenado
A tua consciência
Será meu advogado
Mas evidentemente
Eu devia ser encarcerado
Nas grades do teu coração
Porque se sou um criminoso
és também
Nota bem
Que estás na mesma infração

Eu na verdade
Indiretamente sou culpado
Da tua infelicidade
Mas, se eu for condenado
A tua consciência
Será meu advogado
Mas evidentemente
Eu devia ser encarcerado
Nas grades do teu coração
Porque se sou um criminoso
és também
Nota bem
Que estás na mesma infração

Venho ao tribunal da minha consciência
Como réu confesso
Pedir clemência
O meu erro é bem humano
é um crime que não evitamos
Este princípio alguém jamais destrói
Errei... erramos

Eu, na verdade...

Eu na verdade
Indiretamente sou culpado
Da tua infelicidade
Mas, se eu for condenado
A tua consciência
Será meu advogado
Mas evidentemente
Eu devia ser encarcerado
Nas grades do teu coração
Porque se sou um criminoso
és também
Nota bem
Que estás na mesma infração

Venho ao tribunal da minha consciência
Como réu confesso
Pedir clemência
O meu erro é bem humano
é um crime que não evitamos
Este princípio alguém jamais destrói
Errei... erramos
Este princípio alguém jamais destrói
Errei... erramos
Este princípio alguém jamais destrói
Errei... erramos

Я ошибся... Мы ошиблись

На самом деле
Косвенно я виноват
В твоем несчастье
Но, если меня осудят,
Твоя совесть
Будет моим адвокатом.
Но, очевидно,
Меня следовало бы заключить
В темницу твоего сердца.
Потому что, если я преступник,
то и ты тоже.
Заметь,
Что ты совершила то же преступление.

На самом деле
Косвенно я виноват
В твоем несчастье
Но, если меня осудят,
Твоя совесть
Будет моим адвокатом.
Но, очевидно,
Меня следовало бы заключить
В темницу твоего сердца.
Потому что, если я преступник,
то и ты тоже.
Заметь,
Что ты совершила то же преступление.

Я предстаю перед судом своей совести
Как обвиняемый, признающий свою вину,
Просить о снисхождении.
Моя ошибка весьма человечна,
Это преступление, которого мы не избежали.
Этот принцип никто никогда не разрушит.
Я ошибся... мы ошиблись.

На самом деле...

На самом деле
Косвенно я виноват
В твоем несчастье
Но, если меня осудят,
Твоя совесть
Будет моим адвокатом.
Но, очевидно,
Меня следовало бы заключить
В темницу твоего сердца.
Потому что, если я преступник,
то и ты тоже.
Заметь,
Что ты совершила то же преступление.

Я предстаю перед судом своей совести
Как обвиняемый, признающий свою вину,
Просить о снисхождении.
Моя ошибка весьма человечна,
Это преступление, которого мы не избежали.
Этот принцип никто никогда не разрушит.
Я ошибся... мы ошиблись.
Этот принцип никто никогда не разрушит.
Я ошибся... мы ошиблись.
Этот принцип никто никогда не разрушит.
Я ошибся... мы ошиблись.