Paroles et traduction Marcos Sacramento - Meu Barracão

Meu Barracão

Faz hoje quase um ano que eu não vou visitar
Meu barracão lá da Penha que me faz sofrer
E até mesmo chorar
Por lembrar a alegria com que eu sentia
O forte laço de amor que nos unia.

Não há quem tenha mais saudade lá da Penha
Do que eu - juro que não!
Não há quem possa me fazer perder a bossa
Só a saudade do barracão

Mas veio lá da Penha hoje, uma pessoa
Que me trouxe uma notícia do meu barracão
Que não foi nada boa
Já cansado de esperar, saiu do lugar
Eu desconfio que ele foi me procurar...

My Shack

It's been almost a year since I last visited
My shack in Penha that makes me suffer
And even cry
Reminiscing about the joy I used to feel
The strong bond of love that united us.

There's no one who misses Penha more than me
I swear to you!
No one can make me lose my touch
Only the longing for the shack

But today, someone came from Penha
Who brought me news of my shack
That wasn't good at all
Tired of waiting, he left the place
I suspect he went looking for me...