Paroles et traduction Marcos Sacramento - Noite Escura

Noite Escura

A noite está calada
Abalada.
A balada parou
Parou mas continua
A parada na rua é suspensa
A noite está fechada...

Hum hum hum hum hum hum hum

A nuvem de vertigem
Santa Virgem
Toda a terra parou
Parou mas continua
Atropelada, melada, intensa.
A vida foi travada

Hum...

Tudo é anormal.
Por cima dos muros
Nos fundos do quintal
Dos mundos do mundo
A noite enluarada fica igual
O sol que esquenta os dias
O mar
As ventanias
Tudo que é natural
De joelhos pro bicho invisível do medo.
É cedo é muito cedo ainda é cedo
Pro juízo final.

Dark Night

The night is quiet
Shaken.
The party has stopped
It's stopped but it continues
The parade in the street is suspended
The night is still...

Hum hum hum hum hum hum hum

The cloud of dizziness
Holy Virgin
The whole world stopped
It's stopped but it continues
Run over, stuck, intense.
Life has been halted.

Hum...

Everything is abnormal.
Over the walls
In the back of the yard
From the world of the world
The moonlit night stays the same
The sun that warms the days
The sea
The gales
Everything natural
On its knees to the invisible monster of fear.
It is early, it is too early, it is still early
For the final judgment.