Paroles et traduction Marcos Sacramento - Roda Presa

A roda gigante do cais do Porto do Rio
Parada com suas luzes coloridas
O mesmo cais onde antes de colossais guindastes,
Estivadores braçais carregavam os navios
Do ponto de vista da ponte ela é mais que gigante,
Ela é monumental
O espelho d'água da velha Baía
Reflete a grande roda impressionista, Hi tec
Parada com seus efeitos luminosos
Ela é gigante, mas não gira mais
Só serve de enfeite para o velho cais

Гигантская полоса Кайс-Ду-Порто-Ду-Рио
Стоп com suas красочные огни
То же самое происходит перед вишневыми колоссами,
- Да, - кивнул он.
Понто-де-Виста-да-Понте-это больше, чем гигант,
Это монументально
- Да, - кивнул он.
- Спросил он, глядя на меня.
Остановка со светящимися эфеитосами
Она гигантская, но она не вращается больше
Только enfeite для вельвета cais