Paroles et traduction Marcos Sandália & Meia - Enquanto a Cidade Dorme

Enquanto a Cidade Dorme

Sinto falta do teu sexo, da sua falta de nexo
E de tudo mais... e de tudo mais
Louco aprendi a ser contigo e peço
Volta, porque não sei mais o que dizer
Deixo esse medo nos prender
Deixo esse medo nos prender

Enquanto a cidade dorme eu sou o silêncio
Não tem porque fingir que estou bem
Enquanto a cidade dorme
O som da chuva, a voz da Janis
Os meus discos já tão seus e teu cheiro já tão meu

Aí eu te pergunto como tudo se perdeu?
Sem essa de destino, certo e errado
Alto lá, nem tudo é culpa do acaso
E eu te peço volta
Tá tudo pouco, meio louco... é
Ainda é cedo pra gente se perder
Ainda é cedo pra você me esquecer

Enquanto a cidade dorme eu sou o desejo
Não dá para fingir que estou bem
Enquanto a cidade dorme
Eu sinto a falta do teu sexo,
Do incorreto, seu reflexo
E do seu nexo também

Nós dois uma bomba-relógio
Nós dois, pura dor de cabeça
Nós dois, culpa e vítima, agora
E a vida se insinua, eu estou à sua procura

Mas isso sentido não faz

Enquanto a cidade dorme eu sou o silêncio
Não tem porque fingir que estou bem
(Não tem porque não, não)
Enquanto a cidade dorme
Eu sinto a falta do teu sexo
Do incorreto, seu reflexo
E do seu nexo também

Não tem porquê, não, não
Volta, volta, volta
Volta, volta, volta
Volta, volta, volta

Пока город спит

Мне не хватает твоего секса, твоей нелогичности
И всего остального... и всего остального
С тобой я научился быть безумным и прошу
Вернись, потому что я больше не знаю, что сказать
Позволяю этому страху держать нас в плену
Позволяю этому страху держать нас в плену

Пока город спит, я — тишина
Нет смысла притворяться, что у меня все хорошо
Пока город спит
Звук дождя, голос Дженис
Мои пластинки уже твои, а твой запах уже мой

И я спрашиваю тебя, как все потерялось?
Без этой судьбы, правильного и неправильного
Постой, не все зависит от случая
И я прошу тебя вернуться
Все так мало, немного безумно... да
Еще слишком рано нам терять друг друга
Еще слишком рано тебе забывать меня

Пока город спит, я — желание
Нельзя притворяться, что у меня все хорошо
Пока город спит
Мне не хватает твоего секса,
Неправильного, твоего отражения
И твоей нелогичности тоже

Мы вдвоем — бомба замедленного действия
Мы вдвоем — настоящая головная боль
Мы вдвоем — вина и жертва, теперь
И жизнь манит, я ищу тебя

Но в этом нет смысла

Пока город спит, я — тишина
Нет смысла притворяться, что у меня все хорошо
(Нет смысла, нет, нет)
Пока город спит
Мне не хватает твоего секса
Неправильного, твоего отражения
И твоей нелогичности тоже

Нет причин, нет, нет
Вернись, вернись, вернись
Вернись, вернись, вернись
Вернись, вернись, вернись