Olhos de boca - Marcos Ungaretti traduction en russe

Olhos de boca

Vejo a beleza de pés descalços
Vejo a frieza de salto alto
Bonito é o sorriso dessa menina
De baixo da chuva e de pé no chão

Te quero menina cheirando a pele
Pra embelezar a minha visão
Princesa mais linda de Porto Alegre
Tua luz irradia um sonho bom

Se a vida fosse sempre assim
Teus olhos voltados só pra mim
Alegria e felicidade
Sem fim, sem fim, sem fim

Menina
Me olha com a tua boca
Me beija com teus olhos
E diz que eu te deixo louca

Menina
Me olha com a tua boca
Me beija com teus olhos
E diz que eu te deixo louca

Por trás das fachadas dos prédios
Dos automóveis, das pessoas geladas
Dois pequenos pés descalços
Cheirando a flôr
Pisavam em si
Com um sorriso de puro esplendor

Menina
Me olha com a tua boca
Me beija com teus olhos
E diz que eu te deixo louca

Menina
Me olha com a tua boca
Me beija com teus olhos
E diz que eu te deixo louca

Глаза-уста

Вижу красоту босых ног
Вижу холод каблуков
Прекрасна улыбка этой девочки
Под дождём и босиком на земле

Хочу тебя, девочка, пахнущую кожей
Чтобы украсить мой взгляд
Самая красивая принцесса Порту-Алегри
Твой свет излучает добрый сон

Если бы жизнь была всегда такой
Твои глаза устремлены лишь на меня
Радость и счастье
Без конца, без конца, без конца

Девочка
Смотри на меня своими устами
Целуй меня своими глазами
И скажи, что я свожу тебя с ума

Девочка
Смотри на меня своими устами
Целуй меня своими глазами
И скажи, что я свожу тебя с ума

За фасадами зданий
Машин, ледяных людей
Две маленькие босые ножки
Пахнущие цветком
Топтались по себе
С улыбкой чистого восторга

Девочка
Смотри на меня своими устами
Целуй меня своими глазами
И скажи, что я свожу тебя с ума

Девочка
Смотри на меня своими устами
Целуй меня своими глазами
И скажи, что я свожу тебя с ума