Paroles et traduction Marcos Valle - Malena

Malena

Saiba que eu parei aqui
E que eu vou parti pra lá
Pra onde eu tenha paz e tempo pra cantar
Que seu moço me cansei
Que seu moço vou com Deus
Foi Deus que me mandou partir pra lá
Pro campo, no campo
E sempre gostei do sol
Sempre gostei do céu
Sempre gostei do mar
E sobrevivi de lá
Meu amigo eu vi chegar
E me espere pro jantar
E guarde meu lugar
Eu vim morar
No campo, no campo
Que ninguém vai mandar
No que eu quero cantar
Ninguém mais vai dizer
O que eu devo fazer
Se Malena vier e o meu filho trouxer
Aleluia, Aleluia!
Ninguém vai mandar
No que eu quero cantar
Ninguém mais vai dizer
O que eu devo fazer
Se Malena vier e o meu filho trouxer
Aleluia, Aleluia!

Malena

Know that I've stopped here
And that I'm going to leave for there
For where I can have peace and time to sing
That I'm tired, my dear
That I'm going with God, my dear
It was God who sent me to leave for there
To the countryside, in the countryside
And I've always liked the sun
I've always liked the sky
I've always liked the sea
And I've survived there
My friend, I saw you arrive
And wait for me for dinner
And save my place
I've come to live
In the countryside, in the countryside
That no one will order
What I want to sing
No one will tell me again
What I should do
If Malena comes and brings my son
Hallelujah, Hallelujah!
No one will order
What I want to sing
No one will tell me again
What I should do
If Malena comes and brings my son
Hallelujah, Hallelujah!