Paroles et traduction Marcos Valle - Tapa No Real

Tapa No Real

Ás vezes sou feliz
Cantando pra viver
Pensando achar o mundo que eu sonhei
Vivendo de ilusão
Querendo te encontrar
Do jeito que eu te faço uma canção
Deixa que eu viva assim
Leve o medo pra longe de mim
Eu viajo dentro da cabeça
Por onde o sonho me levar
Deixa o coração sonhar
Vem comigo quem quiser amar
É preciso andar dentro do mundo
Com asas pra poder voar
Vontade de fugir
Um tapa no real
Os olhos no vermelho cor de sol
Querendo sem querer
Está noutro lugar
Mais perto do que a gente quis pra nós
Deixa que eu viva assim
Leve o medo pra longe de mim
Eu viajo dentro da cabeça
Por onde o sonho me levar
Deixa o coração sonhar
Vem comigo quem quiser amar
É preciso andar dentro do mundo
Com asas pra poder voar
Deixa que eu viva assim
Leve o medo pra longe de mim
Eu viajo dentro da cabeça
Por onde o sonho me levar
Deixa o coração sonhar
Vem comigo quem quiser amar
É preciso andar dentro do mundo
Com asas pra poder voar
Deixa que eu viva assim
Leve o medo pra longe de mim
Eu viajo dentro da cabeça
Por onde o sonho me levar
Deixa o coração sonhar
Vem comigo quem quiser amar
É preciso andar dentro do mundo
Com asas pra poder voar

Пощечина Реальности

Иногда я счастлив,
Пою, чтобы жить,
Мечтаю найти мир, о котором мечтал.
Живу иллюзиями,
Хочу тебя найти,
Именно такой, какой я пою о тебе в песне.
Позволь мне жить так,
Унеси страх подальше от меня.
Я путешествую в своих мыслях,
Туда, куда меня ведут мечты.
Позволь сердцу мечтать,
Кто хочет любить, иди со мной.
Нужно идти по миру,
С крыльями, чтобы летать.
Желание убежать,
Пощечина реальности,
Глаза красные, цвета солнца.
Хочешь не хочешь,
Ты в другом месте,
Ближе, чем мы хотели для нас.
Позволь мне жить так,
Унеси страх подальше от меня.
Я путешествую в своих мыслях,
Туда, куда меня ведут мечты.
Позволь сердцу мечтать,
Кто хочет любить, иди со мной.
Нужно идти по миру,
С крыльями, чтобы летать.
Позволь мне жить так,
Унеси страх подальше от меня.
Я путешествую в своих мыслях,
Туда, куда меня ведут мечты.
Позволь сердцу мечтать,
Кто хочет любить, иди со мной.
Нужно идти по миру,
С крыльями, чтобы летать.
Позволь мне жить так,
Унеси страх подальше от меня.
Я путешествую в своих мыслях,
Туда, куда меня ведут мечты.
Позволь сердцу мечтать,
Кто хочет любить, иди со мной.
Нужно идти по миру,
С крыльями, чтобы летать.