Paroles et traduction Marcos Valle - Tiu-Ba-La-Quieba
Tiu-Ba-La-Quieba
Tiu-Ba-La-Quieba
Cuide
da
cabeça
com
muito
amor
Take
care
of
your
head
with
lots
of
love
Cuide
dessa
cuca
com
muito
amor
Take
care
of
your
mind
with
lots
of
love
Eu
tenho
um
amigo
muito
legal
I
have
a
very
cool
friend
Não
cuidou
na
cuca
e
acabou
mal
He
didn't
take
care
of
his
mind
and
it
ended
badly
Pôs
a
mão
na
nuca
e
olhos
pro
ar
He
put
his
hand
on
his
neck
and
his
eyes
to
the
sky
E
em
uma
língua
estranha
pôs-se
a
falar
And
he
started
to
speak
in
a
strange
language
Tiu-ba-la-quiêba
Tiu-ba-la-quiet
Tiu-ba-la-quiêba
Tiu-ba-la-quieba
Tiu-ba-la-quiêba
Tiu-ba-la-quieba
Tiu-ba-la-quiêba
Tiu-ba-la-quieba
Tiu-ba-la-quiêba
Tiu-ba-la-quieba
Tiu-ba-la-quiêba
Tiu-ba-la-quieba
Será
besteira,
bobeira?
Is
it
nonsense,
silliness?
Não
é
que
deu
bobeira,
asneira,
besteira?
Didn't
he
do
something
silly,
stupid,
or
foolish?
Não
é
que
deu
besteira,
bobeira,
asneira?
Didn't
he
do
something
foolish,
silly,
or
stupid?
Não
é
que
deu
asneira,
besteira,
bobeira?
Didn't
he
do
something
stupid,
foolish,
or
silly?
Não
é
que
deu?
Didn't
he?
Pu-tchuru
pu-tchuru
Pu-tchuru
pu-tchuru
Pu-tchuru-tchuru-tchuru
Pu-tchuru-tchuru-tchuru
Pu-tchuru
pu-tchuru
Pu-tchuru
pu-tchuru
Pu-tchuru-tchuru-tchuru
Pu-tchuru-tchuru-tchuru
Pu-tchuru
pu-tchuru
Pu-tchuru
pu-tchuru
Pu-tchuru-tchuru-tchuru
Pu-tchuru-tchuru-tchuru
Pu-tchuru
pu-tchuru
Pu-tchuru
pu-tchuru
Pu-tchuru-tchuru-tchuru
Pu-tchuru-tchuru-tchuru
Cuide
da
cabeça
com
muito
amor
Take
care
of
your
head
with
lots
of
love
Cuide
dessa
cuca
com
muito
amor
Take
care
of
your
mind
with
lots
of
love
Eu
tenho
um
amigo
muito
legal
I
have
a
very
cool
friend
Não
cuidou
na
cuca
e
acabou
mal
He
didn't
take
care
of
his
mind
and
it
ended
badly
Pôs
a
mão
na
nuca
e
olhos
pro
ar
He
put
his
hand
on
his
neck
and
his
eyes
to
the
sky
E
em
uma
língua
estranha
pôs-se
a
falar
And
he
started
to
speak
in
a
strange
language
Tiu-ba-la-quiêba
Tiu-ba-la-quieba
Tiu-ba-la-quiêba
Tiu-ba-la-quieba
Será
besteira,
bobeira?
Is
it
nonsense,
silliness?
Não
é
que
deu
bobeira,
asneira,
besteira?
Didn't
he
do
something
silly,
stupid,
or
foolish?
Será
bobeira,
besteira?
Is
it
silliness,
foolishness?
Não
é
que
deu
bobeira?
Didn't
he
do
something
silly?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Valle Paulo, Valle Marcos Kostenbader
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.