Marcos Valle - Valeu - traduction des paroles en anglais
Marcos Valle Valeu

Marcos Valle - Valeu

Paroles et traduction Marcos Valle - Valeu




Valeu
Valeu
Vai, que valeu
Go, my love
Chegando, entrando na roda da vida
Coming, stepping into the wheel of life
Dizendo que valeu, valeu
Telling you it was worth it, it was worth it
Vai, que valeu
Go, my love
Lembrando que é só a viagem de ida
Remember that this is only a one-way trip
Sabendo que valeu, valeu
Knowing that it was worth it, it was worth it
Vai, que valeu
Go, my love
Chegando, entrando na roda da vida
Coming, stepping into the wheel of life
Dizendo que valeu, valeu
Telling you it was worth it, it was worth it
Vai, que valeu
Go, my love
Lembrando que é só a viagem de ida
Remember that this is only a one-way trip
Sabendo que valeu, valeu
Knowing that it was worth it, it was worth it
Um samba
A samba
Quando é feito em boa companhia
When done in good company
É mais que a vã filosofia
Is more than just vain philosophy
De quem chora o tempo que perdeu
For those who weep for the time they lost
E o tempo
And time
É barco veloz, mas descansado
Is a fast boat, yet relaxing
O tempo navega ao nosso lado
Time sails by our side
Dizendo pra gente que valeu
Telling us that it was worth it
Vai, que valeu
Go, my love
Chegando, entrando na roda da vida
Coming, stepping into the wheel of life
Dizendo que valeu, valeu
Telling you it was worth it, it was worth it
Vai, que valeu
Go, my love
Lembrando que é só a viagem de ida
Remember that this is only a one-way trip
Sabendo que valeu, valeu
Knowing that it was worth it, it was worth it
Atento
Attentive
Ao trem do futuro em movimento
To the future's train in motion
Quem perde o lugar joga no vento
Those who lose their place throw to the wind
A sorte que a vida ofereceu
The luck that life has offered
Que sorte
What luck
Se a vida carimba o passaporte
If life stamps the passport
Quem sabe o que quer fica mais forte
Those who know what they want grow stronger
E diz com certeza que valeu
And say with certainty that it was worth it
Vai, que valeu
Go, my love
Chegando, entrando na roda da vida
Coming, stepping into the wheel of life
Dizendo que valeu, valeu
Telling you it was worth it, it was worth it
Vai, que valeu
Go, my love
Lembrando que é só a viagem de ida
Remember that this is only a one-way trip
Sabendo que valeu, valeu
Knowing that it was worth it, it was worth it
Um samba
A samba
Quando é feito em boa companhia
When done in good company
É mais do que a vã filosofia
Is more than just vain philosophy
De quem chora o tempo que perdeu
For those who weep for the time they lost
E o tempo
And time
É barco veloz, mas descansado
Is a fast boat, yet relaxing
O tempo navega ao nosso lado
Time sails by our side
Dizendo pra gente que valeu
Telling us that it was worth it
Vai, que valeu
Go, my love
Chegando, entrando na roda da vida
Coming, stepping into the wheel of life
Dizendo que valeu, valeu
Telling you it was worth it, it was worth it
Vai, que valeu
Go, my love
Lembrando que é só a viagem de ida
Remember that this is only a one-way trip
Sabendo que valeu, valeu
Knowing that it was worth it, it was worth it
Vai, que valeu
Go, my love
Chegando, entrando na roda da vida
Coming, stepping into the wheel of life
Dizendo que valeu, valeu
Telling you it was worth it, it was worth it
Vai, que valeu
Go, my love
Lembrando que é só a viagem de ida
Remember that this is only a one-way trip
Sabendo que valeu, valeu
Knowing that it was worth it, it was worth it
Vai, que valeu
Go, my love
Vai, que valeu
Go, my love
Vai, que valeu
Go, my love




Writer(s): Marcos Kostenbader Valle, Joyce Silveira Palha Jesus
Marcos Valle - Contrasts
Album
Contrasts
date de sortie
01-10-2004

1 Besteiras de Amor
2 Disfarça e Vem
3 Nêga do Balaio
4 Água de Coco
5 Passatempo
6 Contrasts
7 Tema do Tiago
8 Valeu
9 Parabéns
10 My Nightingale
11 Que Que Tem
12 Valeu - 4hero Remix
13 Parabéns - Misa Negra Remix
14 Nêga do Balaio - Buscemi's Jungle Jazz Remix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.