Paroles et traduction Marcos Valle - Velhos Surfistas Querendo Voar

Velhos Surfistas Querendo Voar

Acho que é amor
Ou vontade de rever você
Eu não sei por quê
Eu não vivo longe de você
Acho que é amor
Ou vontade de rever você
Eu não sei por quê
Eu não vivo longe de você
Você bem sabe está russo viver
O tempo passa e nada a fazer (Nada)
E a gente continua no Deus dará
Esperando pela coisa mudar
O sorriso no rosto esconde o desgosto
E o medo de Ipanema acabar
Tem novidade no mar e no ar
Velhos surfistas querendo voar
Eu agora vou curtir uma praia, amor
Estou a fim é de pegar uma cor
Tristeza não presta, o Rio é uma festa
E eu não estou a fim de dançar
É amor
Ou vontade de rever você
Eu não sei por quê
Eu não vivo longe de você
Acho que é amor
Ou vontade de rever você
Eu não sei por quê
Eu não vivo longe de você
Cidade maravilhosa, cidade maravilhosa
Eu agora vou curtir uma praia, amor
Estou a fim é de pegar uma cor
Tristeza não presta, o Rio é uma festa
E eu não estou a fim de dançar
É amor
Ou vontade de rever você
Eu não sei por quê
Eu não vivo longe de você
Acho que é amor
Ou vontade de rever você
Eu não sei por quê
Eu não vivo longe, eu não vivo longe, longe de você
É vontade de, é vontade de, de rever você
Eu não vivo longe, eu não vivo longe, longe de você
Você, você, você, você
É amor, é amor, é amor
É amor, é amor, é amor, é amor
E eu já sei por que
É amor, é amor
Acho que é amor

Surfing Old Men Want to Fly

I think it's love
Or the desire to see you again
I don't know why
I don't live far from you
I think it's love
Or the desire to see you again
I don't know why
I don't live far from you
You know very well how it is to live in Russia
Time passes and there is nothing to do (Nothing)
And we keep going with the flow
Waiting for things to change
The smile on your face hides your disgust
And the fear of Ipanema ending
There's something new in the sea and the air
Surfing old men want to fly
I'm going to enjoy a beach now, love
I want to get a tan
Sadness is useless, Rio is a party
And I don't feel like dancing
It's love
Or the desire to see you again
I don't know why
I don't live far from you
I think it's love
Or the desire to see you again
I don't know why
I don't live far from you
Marvelous city, marvelous city
I'm going to enjoy a beach now, love
I want to get a tan
Sadness is useless, Rio is a party
And I don't feel like dancing
It's love
Or the desire to see you again
I don't know why
I don't live far from you
I think it's love
Or the desire to see you again
I don't know why
I don't live far, I don't live far, far from you
It's the desire to, it's the desire to, to see you again
I don't live far, I don't live far, far from you
You, you, you, you
It's love, it's love, it's love
It's love, it's love, it's love, it's love
And now I know why
It's love, it's love
I think it's love