Paroles et traduction Marcos Vidal - Lo Volvería A Hacer

Lo Volvería A Hacer

Llevo toda la vida remando entre las olas y en la tempestad
Sé muy bien que nadie podría caminar sobre el agua del mar
Cuando te vi como un fantasma venir y oí tu voz llamándome
No sé muy bien en qué estaría pensando pero fui como un loco hacia ti

Y es que si Tú me dices ven
Ya pueden rugir la tierra el cielo y el mar
Que si Tú me dices ven
Creo tanto en ti que hoy lo volvería a hacer

He sacado la cara por ti y he defendido tu causa otra vez
Soy objeto de hostilidad por proclamar ante todos mi fe
Me han repudiado por estar de tu lado y por decir que Tú eres mi Dios
Abandonado en esta celda no sé si volveré a ver el brillo del sol

Pero si Tú me dices ven
Ya pueden rugir la tierra el cielo y el mar
Que si Tú me dices ven,
Creo tanto en ti que hoy lo volvería a hacer
Lo volvería a hacer

Sé muy bien que no represento todo lo que se espera de mí
Sé que no merezco sentarme en esa silla que está junto a ti
Pero he gritado como puedo gritar y estoy cantando como aprendí
Y desconozco el resultado final pero esta vez no reniego de ti

Porque si Tú me dices ven...
Ya pueden rugir la tierra el cielo y el mar
Que si Tú me dices ven,
Creo tanto en ti que hoy repetiría
Si Tú me dices ven
Ya pueden rugir la tierra el cielo y el mar
Que si Tú me dices ven,
Creo tanto en ti, creo tanto en ti
Creo tanto en ti que hoy lo volvería a hacer

Я бы сделал это снова

Всю свою жизнь я гребу среди волн и бури,
Я очень хорошо знаю, что никто не может ходить по воде,
Когда я увидел Тебя, как призрак, и услышал Твой голос, зовущий меня,
Не знаю, о чем я думал, но я побежал к Тебе, как сумасшедший.

И если Ты скажешь мне "иди",
Пусть гремят земля, небо и море,
Что если Ты скажешь мне "иди",
Я так верю в Тебя, что сегодня сделал бы это снова.

Я защищал Тебя и Твое дело,
Я стал объектом вражды, провозглашая свою веру,
Меня отвергли за то, что я на Твоей стороне и говорю, что Ты - мой Бог,
Брошенный в этой темнице, я не знаю, увижу ли я снова солнечный свет.

Но если Ты скажешь мне "иди",
Пусть гремят земля, небо и море,
Что если Ты скажешь мне "иди",
Я так верю в Тебя, что сегодня сделал бы это снова.
Я бы сделал это снова.

Я очень хорошо знаю, что я не соответствую всем ожиданиям,
Знаю, что я недостоин сидеть на этом месте рядом с Тобой,
Но я кричал, как только мог, и пел, как учился,
И я не знаю, что будет в конце, но на этот раз я не отрекаюсь от Тебя.

Потому что если Ты скажешь мне "иди",
Пусть гремят земля, небо и море,
Что если Ты скажешь мне "иди",
Я так верю в Тебя, что сегодня повторю,
Если Ты скажешь мне "иди",
Пусть гремят земля, небо и море,
Что если Ты скажешь мне "иди",
Я так верю в Тебя, я так верю в Тебя,
Я так верю в Тебя, что сегодня сделал бы это снова.