Paroles et traduction Marcos Vidal - Sin Ti No Podré

Sin Ti No Podré

Soy mucho más pequeño que el amor que me has mostrado
Soy mucho más pequeño que la gracia que me has dado
Y he cruzado este Jordán con una vara y un cayado
Y ahora vuelvo con las manos llenas, hasta aquí he llegado

Libérame, no me dejes de tu mano
Abrígame, que se acaba ya el verano.
Ayúdame, que cruzar sin ti este vado no podré.

Tu mano está más cerca de lo que yo había sentido
Te debo mucho más de lo que yo me había creído
Porque sin yo merecerlo me has cuidado y me has querido
Y no hay vida si Tú no estás cerca, no me la imagino

Libérame, no me dejes de tu mano
Protégeme de la ira de mi hermano
Ayúdame, que cruzar sin ti este vado no podré

En tus brazos puedo descansar
Si Tú estás conmigo dormiré tranquilo
Solo estoy seguro si Tú estás
Si prometes que caminarás conmigo

Libérame, no me dejes de tu mano
Abrígame, que se acaba ya el verano
Ayúdame, que cruzar sin ti este vado,
Yo no podré
No me dejes de tu mano
Protégeme de la ira de mi hermano
Ayúdame, que sin ti todo es en vano
Aunque hay luz al otro lado
Yo cruzar sin ti este vado no podré

Без Тебя Мне Не Справиться

Я гораздо меньше, чем любовь, что Ты мне подарил,
Я гораздо меньше, чем та милость, что Ты мне открыл.
Я пересёк Иордан с посохом в руке,
И вот мои ладони вновь полны, я на другом берегу.

Освободи меня, не отпускай моей руки,
Согрей меня, ведь лето уже на исходе.
Помоги мне, ведь без Тебя этот брод мне не пройти.

Твоя рука ближе, чем я мог себе представить,
Я многим Тебе обязан, гораздо большим, чем мог вообразить.
Ведь я недостоин, но Ты заботился обо мне и любил меня,
И нет жизни, если Тебя нет рядом, я не представляю её.

Освободи меня, не отпускай моей руки,
Защити меня от гнева брата моего.
Помоги мне, ведь без Тебя этот брод мне не пройти.

В Твоих объятьях я обретаю покой,
Если Ты со мной, я буду спать спокойно.
Только с Тобой я в безопасности,
Если Ты обещаешь идти со мной.

Освободи меня, не отпускай моей руки,
Согрей меня, ведь лето уже на исходе.
Помоги мне, ведь без Тебя этот брод,
Мне не пройти.
Не отпускай моей руки,
Защити меня от гнева брата моего.
Помоги мне, ведь без Тебя всё напрасно.
И хотя на той стороне свет,
Без Тебя этот брод мне не пройти.