Paroles et traduction Marcos Vidal - Tu Cara

Ya no quiero saber nada
Ya no quiero ver tu cara
Quizá me haga mayor
Pero hoy no estoy de humor
Y encima este color tan gris
Me está matando

Y hoy está lloviendo a mares
Viento fuerte en Baleares
Y aquí en la gran ciudad
He vuelto a respirar
Comienzo a funcionar otra vez

Y ahora resulta que vienes
Con esa cara que tienes
Y yo no sé
Si es muy normal
Que vuelva a faltarme el aire

Mira que estoy enfadado
Mira que lo he calculado
Y en un momento
Todo se para
Solo ha hecho falta tu cara
Solo ha hecho falta tu cara

Ya disfruto lo que siento
Ya no me molesta el viento
Comienzo a descubrir
Que sé sobrevivir
Y puedo retomar la vida sin ahogarme

Que a pesar de mis heridas
Tengo historias divertidas
Y vuelvo a sonreír
Empiezo a conseguir
Volver la vista atrás sin ansiedad

Y ahora resulta que vienes
Con esa cara que tienes
Y yo no sé
Si es muy normal
Que vuelva a faltarme el aire

Mira que estoy enfadado
Mira que lo he calculado
Y en un momento
Todo se para
Solo ha hecho falta tu cara
Solo ha hecho falta tu cara

Y ahora resulta que vienes
Con esa cara que tienes
Y yo no sé
Si es muy normal
Que vuelva a faltarme el aire

Mira que estoy enfadado
Mira que lo he calculado
Y en un momento
Todo se para
Solo ha hecho falta tu cara
Solo ha hecho falta
Tu cara

Я больше не хочу ничего знать
Я не хочу больше видеть твое лицо
может я стану старше
Но сегодня я не в настроении
И вдобавок этот цвет такой серый
это убивает меня

И сегодня идет дождь на моря
Сильный ветер на Балеарских островах
И вот в большом городе
я снова вздохнул
я снова начинаю работать

А теперь получается, что ты пришел
с таким лицом у тебя
и я не знаю
да это очень нормально
Что мне снова не хватает воздуха

смотри, я злюсь
Смотри, я рассчитал
и через мгновение
все останавливается
Мне нужно было только твое лицо
Мне нужно было только твое лицо

Я уже наслаждаюсь тем, что чувствую
Ветер меня больше не беспокоит
я начинаю открывать
что выжить
И я могу возобновить жизнь, не утонув

что, несмотря на мои раны
у меня есть смешные истории
и я снова улыбаюсь
я начинаю получать
Оглянитесь назад без тревоги

А теперь получается, что ты пришел
с таким лицом у тебя
и я не знаю
да это очень нормально
Что мне снова не хватает воздуха

смотри, я злюсь
Смотри, я рассчитал
и через мгновение
все останавливается
Мне нужно было только твое лицо
Мне нужно было только твое лицо

А теперь получается, что ты пришел
с таким лицом у тебя
и я не знаю
да это очень нормально
Что мне снова не хватает воздуха

смотри, я злюсь
Смотри, я рассчитал
и через мгновение
все останавливается
Мне нужно было только твое лицо
Это было необходимо
Твое лицо