Paroles et traduction Marcos Vidal - Aslan

Aslan

No es casualidad que yo te ame
Cuando veo todo lo que has hecho
No solo en Tu creacion, sino en mi corazon
Que sin saber porqué ya no es de piedra

No es casualidad que yo te ame
Porque de Tu voz emana vida
Capaz de transformar un pobre corazón
En una vida llena de alegria

Tu Voz creo la luz que aún hoy podemos contemplar
Tu Voz creó las nubes bajo el cielo y sobre el mar
Oh habla otra vez, Voz de Jehová
Repite en mi el milagro y que te pueda escuchar
Desata el poderio de Tu Voz una vez más
Rugido de león de la Tribu de Judá

Eres invensible en la batalla
Eres com el sol de la mañana
Tan fuerte y tan real que no tienes igual
Y tiembla el enemigo a tu Mirada

Eres a la vez tan fiel y tierno
Que una niña puede acariciarte
Que aparte de luchar tambien sabes jugar
Como un cachorro puro e inocente

Te amo porque cuando estás conmigo soy feliz
Y no es casualidad que quiera estar cerca de ti
Oh, habla otra vez y que te pueda oir
Repite en mi el milagro y que te pueda escuchar
Desata el poderio de Tu Voz una vez más
Rugido de león de la Tribu de Judá

-Instrumental-

Tu Voz creo la luz que aún hoy podemos contemplar
Tu voz creó las nubes bajo el cielo y sobre el mar
Oh habla otra vez, Voz de Jehová
Repite en mi el milagro y que te pueda escuchar
Desata el poderio de Tu Voz una vez más
Rugido de león, Rugido de león
De la tribu de Judá

Аслан

Не случайно я люблю тебя,
Когда вижу всё, что ты сделала,
Не только в твоём творении, но и в моём сердце,
Которое, сам не знаю почему, уже не каменное.

Не случайно я люблю тебя,
Потому что из твоего голоса исходит жизнь,
Способная преобразить бедное сердце
В жизнь, полную радости.

Твой голос создал свет, который мы можем созерцать и сегодня,
Твой голос создал облака под небом и над морем,
О, говори снова, голос Господа,
Повтори во мне чудо, чтобы я мог услышать тебя,
Развяжи могущество своего голоса ещё раз,
Рык льва из колена Иудина.

Ты непобедима в битве,
Ты как солнце поутру,
Настолько сильная и настоящая, что тебе нет равных,
И враг трепещет перед твоим взглядом.

Ты одновременно такая верная и нежная,
Что девочка может тебя ласкать,
Что помимо борьбы ты умеешь и играть,
Как чистый и невинный щенок.

Я люблю тебя, потому что, когда ты со мной, я счастлив,
И не случайно я хочу быть рядом с тобой.
О, говори снова, чтобы я мог тебя слышать,
Повтори во мне чудо, чтобы я мог услышать тебя,
Развяжи могущество своего голоса ещё раз,
Рык льва из колена Иудина.

-Инструментальная часть-

Твой голос создал свет, который мы можем созерцать и сегодня,
Твой голос создал облака под небом и над морем,
О, говори снова, голос Господа,
Повтори во мне чудо, чтобы я мог услышать тебя,
Развяжи могущество своего голоса ещё раз,
Рык льва, рык льва
Из колена Иудина.