Paroles et traduction Marcos Vidal - El Milagro

El Milagro

Aún no puedo asimilar lo que me ha sucedido
El milagro más glorioso que yo he vivido
Que después de malgastar lo que no era mío
No he tenido que pagar.

Traicioné a aquel que me perdonó la vida
Humillé al que curó toda mi herida
Y en mi huida coseché lo que merecía
Y desvanecido en mi dolor
En algún momento Él me encontró.

He despertado en el redil, no sé como
Entre algodones y cuidados del pastor
Y antes de poder hablar de mi pasado
Me atraviesan sus palabras y su voz.

Que se alegra tanto de que haya vuelto a casa
Que no piense, que descanse, que no pasa nada
Y dormido en su regazo, lo he sabido
Tengo vida, tengo dueño y soy querido.

He aprendido la lección del amor divino,
Que me transformó, cruzándose en mi camino,
Y que dio a mi vida entera otro sentido,
Otra meta y otro fin.

Yo no sé lo que traerá para mi el mañana,
Pero sé que nunca se apagará su llama,
Salga el sol por donde quiera, Él me ama,
Sé lo que es la gracia y el perdón,
Su misericordia es mi canción.

He despertado en el redil, no sé como
Entre algodones y cuidados del pastor
Y antes de poder hablar de mi pasado
Me atraviesan sus palabras y su voz.

Que se alegra tanto de que haya vuelto a casa
Que no piense, que descanse, que no pasa nada
Y dormido en su regazo, lo he sabido
Tengo vida, tengo dueño y soy querido.

He despertado en el redil, no sé como
Entre algodones y cuidados del pastor
Y antes de poder hablar de mi pasado
Me atraviesan sus palabras y su voz.

Que se alegra tanto de que haya vuelto a casa
Que no piense, que descanse, que no pasa nada
Y dormido en su regazo, lo he sabido
Tengo vida, tengo dueño y soy querido.

Чудо

Я до сих пор не могу осознать, что со мной произошло,
Самое славное чудо, которое я пережил.
После того, как я растратил то, что мне не принадлежало,
Мне не пришлось платить.

Я предал того, кто простил мне жизнь,
Унизил того, кто исцелил все мои раны,
И в своем бегстве я пожал то, что заслужил.
И растворяясь в своей боли,
В какой-то момент Он меня нашел.

Я проснулся в овчарне, не знаю как,
Среди заботы и внимания пастыря.
И прежде чем я смог рассказать о своем прошлом,
Меня пронзили его слова и его голос.

Он так рад, что я вернулся домой,
Что мне не нужно думать, нужно отдыхать, что все в порядке.
И засыпая у него на руках, я понял,
У меня есть жизнь, у меня есть хозяин, и меня любят.

Я усвоил урок божественной любви,
Которая преобразила меня, встав на моем пути,
И которая дала всей моей жизни другой смысл,
Другую цель и другой конец.

Я не знаю, что принесет мне завтрашний день,
Но я знаю, что его пламя никогда не погаснет.
Где бы ни взошло солнце, Он любит меня,
Я знаю, что такое благодать и прощение,
Его милосердие — моя песня.

Я проснулся в овчарне, не знаю как,
Среди заботы и внимания пастыря.
И прежде чем я смог рассказать о своем прошлом,
Меня пронзили его слова и его голос.

Он так рад, что я вернулся домой,
Что мне не нужно думать, нужно отдыхать, что все в порядке.
И засыпая у него на руках, я понял,
У меня есть жизнь, у меня есть хозяин, и меня любят.

Я проснулся в овчарне, не знаю как,
Среди заботы и внимания пастыря.
И прежде чем я смог рассказать о своем прошлом,
Меня пронзили его слова и его голос.

Он так рад, что я вернулся домой,
Что мне не нужно думать, нужно отдыхать, что все в порядке.
И засыпая у него на руках, я понял,
У меня есть жизнь, у меня есть хозяин, и меня любят.