Paroles et traduction Marcos Vidal - Nosotros No

Nosotros No

Era un dios, por lo menos eso les hicieron creer
Y les obligaron a arrodillarse ante él
Al oír el son, al oír la voz

Y se oyó, y todos cayeron de rodillas ante él
Y a la luz del sol se vio la furia del rey
Porque pudo ver que había tres aún de pie

No nos inclinamos ante ti (no eres Dios)
Aunque lo hagan los demás, nosotros no (nosotros no)
Nuestro Dios, Él es Jehová, nos librará, pues Él es Dios

No nos inclinamos, no (solo eres un ídolo)
Aunque lo hagan otros, no (nosotros no, nosotros no)
Si Él no viniere a rescatar, tenemos fe, en que Él es Dios
Nosotros no

Oh Señor, qué sutil se vuelve todo a nuestro alrededor
Y qué fácil es caer en el error
Por comodidad, por no cuidar

Haznos ver, y haznos ser capaces de apartar de tu luz
Todo lo que ocupe el lugar de Jesús
Aunque sea normal, haznos hablar, haznos contestar

No nos inclinamos ante ti (no eres Dios)
Aunque lo hagan los demás, nosotros no (nosotros no)
Nuestro Dios, Él es Jehová, nos librará, pues Él es Dios

No nos inclinamos, no (solo eres un ídolo)
Aunque lo hagan otros, no (nosotros no, nosotros no)
Si Él no viniere a rescatar, tenemos fe, en que Él es Dios
Nosotros no

No nos inclinamos ante ti (no eres Dios)
Aunque lo hagan los demás, nosotros no (nosotros no)
Nuestro Dios, Él es Jehová, nos librará, pues Él es Dios

No nos inclinamos, no (solo eres un ídolo)
Aunque lo hagan otros, no (nosotros no, nosotros no)
Si Él no viniere a rescatar, tenemos fe, en que Él es Dios
Nosotros no

Nosotros no

Мы не будем

Он был богом, по крайней мере, в это их заставили поверить,
И заставили их преклонить перед ним колени.
Услышав звук, услышав голос,

И раздался звук, и все пали на колени перед ним.
И в свете солнца видна была ярость царя,
Потому что он увидел, что трое всё ещё стояли.

Мы не склонимся перед тобой (ты не Бог),
Даже если это делают другие, мы не будем (мы не будем).
Наш Бог, Он — Иегова, Он освободит нас, ибо Он — Бог.

Мы не склонимся, нет (ты всего лишь идол),
Даже если это делают другие, нет (мы не будем, мы не будем).
Если Он не придёт, чтобы спасти нас, мы верим, что Он — Бог.
Мы не будем.

О Господь, как всё вокруг становится коварным,
И как легко впасть в заблуждение
Из-за удобства, из-за невнимательности.

Помоги нам увидеть и помоги нам быть способными отделить от Твоего света
Всё, что занимает место Иисуса.
Даже если это считается нормой, помоги нам говорить, помоги нам отвечать.

Мы не склонимся перед тобой (ты не Бог),
Даже если это делают другие, мы не будем (мы не будем).
Наш Бог, Он — Иегова, Он освободит нас, ибо Он — Бог.

Мы не склонимся, нет (ты всего лишь идол),
Даже если это делают другие, нет (мы не будем, мы не будем).
Если Он не придёт, чтобы спасти нас, мы верим, что Он — Бог.
Мы не будем.

Мы не склонимся перед тобой (ты не Бог),
Даже если это делают другие, мы не будем (мы не будем).
Наш Бог, Он — Иегова, Он освободит нас, ибо Он — Бог.

Мы не склонимся, нет (ты всего лишь идол),
Даже если это делают другие, нет (мы не будем, мы не будем).
Если Он не придёт, чтобы спасти нас, мы верим, что Он — Бог.
Мы не будем.

Мы не будем.