Paroles et traduction Marcos Vidal - Aleluya

Aleluya

Dijo el abuelito que eras un duende de trigo y miel,
Y acertó de lleno porque eres dulce y buena,
Entre turbulencias tu llegada nos encontró,
Y viniste a traer sonrisas y amor...
Aleluya, aleluya,
La alegría nos visita, y es rubia,
Aleluya, aleluya,
Y olvidamos otras penas, qué fortuna...
Aleluya.

Tienes el talento de tus padres y se te ve,
Tu mirada verde es una travesura,
Pero por desgracia en casa todo no fue tan bien,
Porque te han robado la armadura, ¿y ahora qué?
Aleluya, aleluya...
Y en tus ojos hay un brote de amargura,
Aleluya, aleluya...
Y en el alma veinte puntos de sutura...
Aleluya...

No te dejes enredar jamás por la locura,
No busques respuestas escarbando en la basura.
Es mejor que escojas el perdón como bandera,
Que la paz se forja desde dentro hacia fuera.
Vuelve a abrir las velas y navega con el viento,
Si te sientes sola, echa mano del Maestro.
Y si miras a tu alrededor verás mil barcas,
Que acompañan tu jornada, y todas llevan marcas.

Somos muchos, no pierdas la calma,
Si Jesús está contigo hay esperanza,
Te sorprenderás y recordarás
Cuando todo sea puesto en la balanza...
Aleluya, aleluya,
Ya no llores niña, que no fue culpa tuya,
Aleluya, aleluya,
Y en los brazos del Maestro estás segura...
Aleluya...

Аллилуйя

Дедушка говорил, что ты эльф из пшеницы и меда,
И попал в точку, ведь ты сладкая и добрая,
Среди невзгод твое появление застало нас,
И ты принесла улыбки и любовь...
Аллилуйя, аллилуйя,
Радость посетила нас, и она светловолосая,
Аллилуйя, аллилуйя,
И мы забываем другие печали, какое счастье...
Аллилуйя.

У тебя талант твоих родителей, и это видно,
Твой зеленый взгляд — это озорство,
Но, к сожалению, дома все было не так хорошо,
Потому что у тебя украли броню, и что теперь?
Аллилуйя, аллилуйя...
И в твоих глазах росток горечи,
Аллилуйя, аллилуйя...
И на душе двадцать швов...
Аллилуйя...

Не дай себя запутать безумием,
Не ищи ответов, копаясь в мусоре.
Лучше выбери прощение как знамя,
Ведь мир куется изнутри наружу.
Снова расправь паруса и плыви по ветру,
Если чувствуешь себя одинокой, обратись к Учителю.
И если посмотришь вокруг, увидишь тысячу лодок,
Которые сопровождают твой путь, и все они имеют отметины.

Нас много, не теряй спокойствия,
Если Иисус с тобой, есть надежда,
Ты удивишься и вспомнишь,
Когда все будет взвешено на весах...
Аллилуйя, аллилуйя,
Не плачь, девочка, это не твоя вина,
Аллилуйя, аллилуйя,
И в объятиях Учителя ты в безопасности...
Аллилуйя...