Paroles et traduction Marcos Vidal - Año Nuevo

Año Nuevo

Entro en el año con el pie derecho
Arrodillado ante su Biblia en oración
Y decidió que ya era suficiente
El tiempo malgastado desde el año anterior

Quiso renacer llorando hasta el amanecer
Y decidió comenzar de cero
Desde Enero

Lentamente pasaron los días
Y su amor poco a poco se enfrió
El trabajo diario le absorbían y
No le dejaban tiempo a penas para su Señor

Y aunque en su interior, Ya no sentía aquel calor
Hizo de su campo un sayo
Desde mayo

Otro sol brillaba bajo el firmamento
Y el verano hizo su aparición
Y decidió al fin un descanso merecido
Al trabajo realizado todo el año anterior

Una noche quiso orar sentado solo frente al mar
Pero su Dios ya estaba tan lejano
Paso el verano

Día a día pasando por las calles
Examinaba su vida y sobran los detalles
Pero fue capaz de volver al punto de partida
Y mirar tan solo aquel que dio por el su vida

Y descubrió el motivo de sus dificultades
Que habían mirado a otros
Haya por navidades
Otra vez vio al salvador en un pesebre humillado
Y quedo esta vez de amor su corazón prendado

Mil veces aun cayo, y en el camino tropezó
Pero aprendió a nadar contra corriente
Diferente

Hoy suele sonreír y hasta le gusta repetir
Que ser cristiano no es un juego
Es Año nuevo

Новый год

Я вхожу в год с правой ноги
Стоя на коленях перед Его Библией в молитве
И решил, что с меня достаточно
Бессмысленно потраченного времени с прошлого года

Я хотел возродиться, плача до рассвета
И решил начать с чистого листа
С января

Дни медленно шли
И моя любовь постепенно охладевала
Ежедневная работа поглотила меня
И почти не оставила мне времени для моего Господа

Хотя в глубине души я уже не чувствовал этого тепла
Я решил довольствоваться тем, что есть
С мая

Под небесами светило другое солнце
И наступило лето
И я наконец решил устроить заслуженный отдых
После усердной работы в течение всего прошлого года

Однажды ночью я хотел помолиться, сидя один на берегу моря
Но мой Бог стал таким далеким
Прошло лето

Проходя по улицам день за днем
Я анализировал свою жизнь, и лишних деталей не было
Но я смог вернуться к исходной точке
И посмотреть только на Того, кто отдал за меня свою жизнь

И я обнаружил причину своих трудностей
Я смотрел на других
На Рождество
Я снова увидел Спасителя в униженном яслях
И на этот раз мое сердце воспылало любовью

Я еще тысячу раз падал и спотыкался в пути
Но я научился плыть против течения
По-другому

Теперь я часто улыбаюсь и даже люблю повторять
Что быть христианином - это не игра
Наступил Новый год