Paroles et traduction Marcos Vidal - Caifás
Caifas
detrás
de
su
ventana,
ve
la
tormenta
a
tras
luz
Caiaphas
behind
his
window,
watching
the
storm
in
the
distance
Mientras
un
rayo
ilumina,
la
imagen
fría
de
la
cruz
As
lightning
illuminates,
the
cold
image
of
the
cross
Sobre
el
calvario
cae
la
lluvia
sin
cesar,
Over
Calvary
the
rain
falls
relentlessly,
Y
corre
sangre
desde
el
monte
a
la
ciudad
And
blood
runs
from
the
mount
into
the
city
Era
inocente
dice
un
centurión
romano
He
was
innocent
says
a
Roman
centurion
Y
corre
a
protegerse
a
un
arbusto
repitiendo
era
justo
And
runs
to
shelter
under
a
bush
repeating
he
was
just
Caifas
detrás
de
su
ventana,
ve
la
tormenta
a
tras
luz
Caiaphas
behind
his
window,
watching
the
storm
in
the
distance
Mientras
un
rayo
ilumina,
la
imagen
fría
de
la
cruz
As
lightning
illuminates,
the
cold
image
of
the
cross
Y
sobre
el
templo
cunde
el
pánico
otra
vez
And
panic
spreads
over
the
temple
once
more
Y
nadie
sabe
a
quien
llamar
ni
lo
que
hacer
And
no
one
knows
who
to
call
or
what
to
do
Se
ha
rasgado
el
velo
tan
sagrado
The
veil
has
been
torn
so
sacred
Que
venga
el
sanedrín
y
los
escribas
Let
the
Sanhedrin
and
the
scribes
come
Que
nos
hablen
que
nos
digan
Let
them
speak
to
us
and
tell
us
Caifas
detrás
de
su
ventana,
ve
la
tormenta
a
tras
luz
Caiaphas
behind
his
window,
watching
the
storm
in
the
distance
Mientras
un
rayo
ilumina,
la
imagen
fría
de
la
cruz
As
lightning
illuminates,
the
cold
image
of
the
cross
Dicen
que
ya
no
fue
el
mismo
nunca
mas
They
say
he
was
never
the
same
again
Que
se
olvido
de
sonreir
y
hasta
de
hablar
That
he
forgot
how
to
smile
and
even
how
to
speak
Pobre
hombre
no
pudo
aceptarle
Poor
man
could
not
accept
him
Quizá
por
no
querer
perder
lo
suyo
Por
dinero
por
orgullo
Perhaps
because
he
did
not
want
to
lose
what
was
his
For
money
for
pride
Lo
cierto
es
que
salió
perdiendo
Equivoco
su
decisión
The
truth
is
that
he
came
out
losing
Wronged
his
decision
Teniendo
todo
a
su
alcance
no
conoció
a
su
salvador
Having
everything
at
his
fingertips
did
not
know
his
savior
Acercate
hasta
su
ventana,
y
mira
un
poco
a
tras
luz
Come
to
his
window
and
look
back
in
the
distance
Que
aun
se
ve
por
las
colinas,
la
antigua
sombra
de
la
cruz.
That
can
still
be
seen
by
the
hills,
the
old
shadow
of
the
cross.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.