Paroles et traduction Marcos Vidal - Es Por Fe

Es Por Fe

Cerebros grises se reunieron ayer
A combatir de nuevo contra la fe
Han desterrado a Dios de su creación
Por no entender bien su forma de ser

¿Quién te ha engañado para hacerte creer,
Que su existencia depende de tu parecer?Hoy no lo has visto, hoy no lo sientes,
Hoy te han herido otra vez

No es por vista, es por fe
No es en sentir, no es un placer
Un compromiso hasta el final es tu papel

Y si le miras solo a él
Comprenderás la realidad
Que no es por vista, es por fe
Él te sostendrá, es por fe

Si levantase la cabeza otra vez
Nuestro pariente, el hombre de cromañón,
Haría señas por hacerse entender
Para enseñarnos alguna lección.

Porque al final de tanto conocimiento
Hemos caído en el error otra vez
Y solo la fe del Hijo de Dios
Nos puede hacer libres, otra vez

No es por vista, es por fe
No es en sentir, no es un placer
Un compromiso hasta el final es tu papel

Y si le miras solo a él
Comprenderás la realidad
Que no es por vista, es por fe
Él te sostendrá

No es por vista, es por fe
No es en sentir, no es un placer
Un compromiso hasta el final es tu papel

Y si le miras solo a él
Comprenderás la realidad
Que no es por vista, es por fe
Él te sostendrá, es por fe

Es por fe

C'est Par La Foi

Des esprits gris se sont réunis hier
Pour combattre de nouveau contre la foi
Ils ont chassé Dieu de sa création
Pour ne pas comprendre sa manière d'être

Qui t'a trompé pour te faire croire,
Que son existence dépend de ton avis ? Aujourd'hui tu ne l'as pas vu, aujourd'hui tu ne le sens pas,
Aujourd'hui tu as été blessé à nouveau

Ce n'est pas par la vue, c'est par la foi
Ce n'est pas dans le sentiment, ce n'est pas un plaisir
Un engagement jusqu'au bout, c'est ton rôle

Et si tu regardes seulement à lui
Tu comprendras la réalité
Que ce n'est pas par la vue, c'est par la foi
Il te soutiendra, c'est par la foi

S'il levait la tête à nouveau
Notre parent, l'homme de Cro-Magnon,
Il ferait des signes pour se faire comprendre
Pour nous enseigner une leçon.

Parce qu'au bout de tant de connaissances
Nous sommes tombés dans l'erreur à nouveau
Et seule la foi du Fils de Dieu
Peut nous rendre libres, à nouveau

Ce n'est pas par la vue, c'est par la foi
Ce n'est pas dans le sentiment, ce n'est pas un plaisir
Un engagement jusqu'au bout, c'est ton rôle

Et si tu regardes seulement à lui
Tu comprendras la réalité
Que ce n'est pas par la vue, c'est par la foi
Il te soutiendra

Ce n'est pas par la vue, c'est par la foi
Ce n'est pas dans le sentiment, ce n'est pas un plaisir
Un engagement jusqu'au bout, c'est ton rôle

Et si tu regardes seulement à lui
Tu comprendras la réalité
Que ce n'est pas par la vue, c'est par la foi
Il te soutiendra, c'est par la foi

C'est par la foi