Paroles et traduction Marcos Vidal - Es Por Fe

Es Por Fe

Cerebros grises se reunieron ayer
A combatir de nuevo contra la fe
Han desterrado a Dios de su creación
Por no entender bien su forma de ser

¿Quién te ha engañado para hacerte creer,
Que su existencia depende de tu parecer?Hoy no lo has visto, hoy no lo sientes,
Hoy te han herido otra vez

No es por vista, es por fe
No es en sentir, no es un placer
Un compromiso hasta el final es tu papel

Y si le miras solo a él
Comprenderás la realidad
Que no es por vista, es por fe
Él te sostendrá, es por fe

Si levantase la cabeza otra vez
Nuestro pariente, el hombre de cromañón,
Haría señas por hacerse entender
Para enseñarnos alguna lección.

Porque al final de tanto conocimiento
Hemos caído en el error otra vez
Y solo la fe del Hijo de Dios
Nos puede hacer libres, otra vez

No es por vista, es por fe
No es en sentir, no es un placer
Un compromiso hasta el final es tu papel

Y si le miras solo a él
Comprenderás la realidad
Que no es por vista, es por fe
Él te sostendrá

No es por vista, es por fe
No es en sentir, no es un placer
Un compromiso hasta el final es tu papel

Y si le miras solo a él
Comprenderás la realidad
Que no es por vista, es por fe
Él te sostendrá, es por fe

Es por fe

По вере

Вчера собрались умы серого вещества,
Вновь схлестнуться в пылу битвы против веры.
Изгнали Бога из Его же творения,
Не сумев уразуметь сущность Его бытия.

Кто околдовал тебя, заставив думать,
Что существование Его зависит от твоей оценки?Сегодня ты Его не видишь, сегодня ты Его не чувствуешь,
Сегодня тебя снова ранили.

Не зрением, но верою;
Не чувством, не наслаждением;
Твоя роль — хранить верность до конца.

И если ты будешь смотреть только на Него,
Ты постигнешь истину:
Не зрением, но верою;
Он укрепит тебя, ибо вера.

Если бы снова поднял голову
Наш родственник, первобытный человек,
Он сделал бы нам знаки, пытаясь объясниться,
Чтоб преподать какой-нибудь урок.

Потому что в конце концов, после все эти знания,
Мы снова совершаем ошибки.
И только вера в Сына Божьего
Может сделать нас свободными, снова.

Не зрением, но верою;
Не чувством, не наслаждением;
Твоя роль — хранить верность до конца.

И если ты будешь смотреть только на Него,
Ты постигнешь истину:
Не зрением, но верою;
Он укрепит тебя.

Не зрением, но верою;
Не чувством, не наслаждением;
Твоя роль — хранить верность до конца.

И если ты будешь смотреть только на Него,
Ты постигнешь истину:
Не зрением, но верою;
Он укрепит тебя, ибо вера.

По вере